宋有彬、金娜英为《看见味道的少女》演唱的OST Part.9《常见的离别》完整版公开啦！细腻嗓音搭配忧伤的旋律讲述男女主人公不得已分开而彼此思念的痛苦心情。《看见味道的少女》的OST真是势不可挡啊！

흔한 이별-송유빈&김나영
常见的离别-宋有彬&金娜英

바라보면 안되잖아
눈물은 더 안되잖아
아무리 버티려 해도 안돼
니가 없이는 난 견딜 수가 없어
不能再凝望了啊
不能再哭了啊
再怎么坚持都不行
没有你的我再也无法撑下去

울었던 적 없었는데
모른 척 잘 지냈는데
하나 둘 사라져가는 너라는 기억에
난 조금은 겁이나
没什么好哭的
假装若无其事生活
因为一点点消失关于你的记忆
我感到些许恐慌

우리 사랑도 결국 끝이 있었나 봐
우리 어쩌다 흔한 이별이 된 걸까
난 아직도 너에게 해주지 못한 말이 많아서
여기서 너를 기다려
너를 보낸 그 자리에
멈춰 서서
我们的爱看来终究到了尽头
我们怎么也走到这常见的离别了
我对你还有那么多话没有说
在这里等着你
送你离开的那个位置
停伫站着

생각보다 아주 많이
널 많이 사랑했나 봐
내 맘을 믿지 못했어
아니 잘 몰랐어
난 그래서 겁이나
比想的要多
看来真的很爱你
无法相信我的心
不是 真不太了解
因此我感到害怕

우리 사랑도 결국 끝이 있었나 봐
우리 어쩌다 흔한 이별이 된 걸까
난 아직도 너에게 해주지 못한 말이 많아서
여기서 너를 기다려
너를 보낸 그 자리에
멈춰 서서
我们的爱看来终究到了尽头
我们怎么也走到这常见的离别了
我对你还有那么多话没有说
在这里等着你
送你离开的那个位置
停伫站着

나 사랑한단 그 말 못해서
내가 지금 너무 후회가 되나 봐
그래 다시 만나면 그때는 더 사랑할게
너무 늦지 않도록 내게 와줘
我说不出爱你的那句话
我看来如今很是后悔
是的 再次相见的话那时候会更爱你
不要太迟 到我这里

정말 이런 게 흔한 사랑인 건가 봐
가슴 아픈 게 정말 사랑이 맞나 봐

=
看来这样真的是常见的爱情吧
如此痛心看来是真正的爱情吧

이제서야 알았어. 보고 싶단 말의 의미를
참 많이 너를 생각해
온종일 너의 시간에 사는 나.
如今方才明白.想念的话语其中含义
真的很常想起你
一整天想着你生活.

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。