(1) 수영
(1) 游泳

당신은 독신주의적인 성향은 없다. 하지만 자신의 목적을 성취하는데 결혼이 짐이 된다고 생각하면 과감하게 포기하는 경쟁적이고 강인한 면을 보이기도 한다.
你没有独身主义的心态，但有为了达到自己的目标为结婚的想法，也有果断放弃的坚强一面。

(2) 장거리 달리기
(2) 长跑

당신은 결혼에 대해 크게 연연해하지 않는 사람이다. 오히려 자신의 개인적인 삶에 더 가치를 두어서 부모님의 성화에도 아랑곳하지 않는 고집스러운 면을 보이기도 한다. 하지만 진정으로 사랑하는 사람을 만나면 놓치지 말길.
你是不怎么会被结婚所推累的人。反倒认为自己过着独身生活更有价值，也不在意父母的催促缠磨，我行我素。但一旦遇到真心相爱的人就不会错过。

(3) 테니스
(3) 网球

당신은 꼭 마음에 드는 사람이 없다면 혼자 살겠다는 주의. 다시 말해 대충 중매해서 결혼하기보다는 당신이 정말 반한 연인과 결혼하겠다는 뜻이다. 대인관계에서도 소수의 친한 친구들과 두터운 친분을 가지고 평생을 지속하는 스타일.
你是只要没有遇见合适的人就一辈子不结婚。也就是与其通过媒人介绍，不如与自己真正倾心的人结婚。人际关系上也是一辈子亲密朋友很多，交情很深的那种。

(4) 축구
(4) 足球

축구를 선택한 당신은 절대로 혼자 살 수 없는 사람이다. 외로움을 잘 타는 편이라 항상 누군가와 함께 있어야 하고 각종 모임이나 동호회 등 모임에 참가하는 것을 좋아한다. 조용한 곳보다는 왁자지껄 사람 냄새가 나는 곳을 더 좋아한다.
选择足球的你是绝对无法过分单身生活的。你害怕孤独，一定要和别人在一起，所以喜欢参加各种聚会或者同好会。比起安静的地方，你更喜欢热闹喧嚣、更有人气的地方。

 词汇学习

왁자지껄：闹哄哄。嘈杂。喧闹。热闹。

장이 왁자지껄하다.
集市上沸沸扬扬。

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。