恋爱中怎么才能让男票感到心脏嗵嗵的心动感呢？温暖的拥抱和突然的表白“我爱你”哪个更让男人感到心脏嗵嗵？小编贴心告诉你让男人心动的小秘诀哦~

요즘 ‘심쿵’이란 말 많이 쓰죠? 심장이 쿵쾅쿵쾅한다는 뜻인데요. 특히 연애할 때 ‘심쿵’하는 일이 가장 많은 것 같아요~ 물론 여자와 남자가 심쿵하는 순간은 달라요! 남자의 심장이 두근거리는 순간을 알려드릴게요! 내 남자친구를 심쿵하게 만들어보세요!
最近经常使用“心嗵”这样的话吧？就是心脏砰砰嗵嗵的意思。尤其是恋爱的时候“心嗵”的事情貌似最多~当然女人和男人心脏嗵嗵的瞬间是不同滴！告诉你男人心脏扑通扑通跳的瞬间哦！试试让男票扑通扑通吧~

① 나를 향해 환한 미소 지을 때
① 对着我灿烂地微笑时

남자에게 최고의 애교는 바로 눈웃음! 어려운 애교스킬 없이도, 끈적한 스킨십 없이도 남자를 두근거리게 하는 가장 쉬운 방법이에요.
对男人来说最好的撒娇就是笑眼！没有复杂的撒娇技巧也好，没有缠绵的身体接触也好，是能让男人扑通扑通的最简单的方法。

② 입에 묻은 걸 닦아 줄 때
② 帮擦嘴边沾着的东西的时候

남자는 항상 ‘난 남자다워야 해!’라는 부담감을 갖고 있어요. 그런 긴장감을 풀어줄 수 있는 갑작스러운 스킨십~ 가끔은 엄마처럼 챙겨주는 여자의 모습에 남자는 편안한 두근거림을 느낀답니다!
男人经常会有“我应该男人一点”的负担感。能缓解那样紧张感的突然身体接触~偶尔像妈妈一样照顾的女人模样会让男人感到舒服的心动！

③ 이유없이 안아줄 때
③ 没理由地拥抱的时候

가장 힘들 때 필요한 건 위로의 토닥임도, 확실한 조언도 아니에요. 서로의 체온을 느낄 수 있는 포옹에 남자들은 가장 따뜻한 두근거림을 느껴요.
最累的时候需要的既不是安慰的轻拍，也不是确实的建议。在能体会到互相体温的拥抱中，男人会感受到最温暖的心动。

④ 사랑해하고 속삭일 때
④ 窃窃私语说我爱你的时候

'사랑해'라는 말의 무게는 가볍지 않아요~ 그만큼 듣는 사람의 마음을 움직일 수 있죠! 진심을 담아 사랑한다고 말한다면 내 남자의 심장이 쿵쾅쿵쾅하는 걸 느낄 수 있어요!
“我爱你”这句话重量并不轻~相对地可撼动听者的心！饱含真心地说出我爱你的话，男人的心脏便能感受到砰砰嗵嗵的！

⑤ 내 핸드폰 검사할 때
⑤ 检查我手机的时候

1위는 무섭고 긴장되는 두근거림! 정말 심쿵하는 상황인데요. 걸릴게 없어도 괜히 숙제 검사 받는 것처럼 두근거리게 되죠~ 검사받는 입장에서는 기분이 나쁜 심쿵일거에요.
第一是可怕而紧张的扑通！是真的心脏嗵嗵的状况。就算没有被抓到，也会有受到检查作业般的紧张吧~受到检查时的心情是不好的心脏嗵嗵啊。

심장은 기분이 좋을 때도, 기분이 나쁠 때도 두근두근 빨라진다고 하죠. 내 남자에게는 기분 좋은 두근거림만 주세요!지금 당장 내 남자를 심쿵하게 만들어주세요!
心脏在心情好的时候或心情坏的时候都会扑通扑通地加快跳动。请只给男票心情好的扑通扑通！现在就赶紧让男朋友心动起来吧！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。