今天我们的主题是“那些朋友教会我的”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

친구는 세 종류가 있다.
朋友可以分为三类。

나를 사랑하는 사람, 나를 미워하는 사람,
爱我的人，讨厌我的人，

그리고 나에게 무관심한 사람.
还有对我毫不关心的人。

나를 사랑하는 사람은 나에게 윤순함을 가르치고
爱我的人教会我温顺，

나를 미워하는 사람은 나에게 조심성을 가르쳐 주고
讨厌我的人教会我小心，

나에게 무관심한 사람은 자립심을 가르쳐 준다.
对我毫不关心的人教会我自立。

【相关语法】

1. 定语时制词尾-现在时

在定语中表示现在时，动词的末尾加定语词尾“는”，形容词末尾和体词谓词形后加“ㄴ(은)”。本句中表示超越具体时间而常存的一般性事实，即表示经常性的、习惯性的、规律性的动作或状态。

例句： 건설하는 것은 파괴하는 것보다 몇배나 더 힘든다.

          建设比破坏要难上好多倍。

用于形容词（或体词谓词形）时，表示当时的性质、状况、样态或一般的属性。

例句： 검은 색은 태양의 빛을 다 흡수한다.

          黑的颜色吸收太阳光。

2. -아/어/여 주다

用在动词词干后，表示为某人做某事。

例句: 어머님은 아들에게 책을 읽어 준다.

        妈妈给儿子读书。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。