今天我们的主题是“不要失去”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!

아무리 서로 친해도 분수를 넘지 말라.
再亲近的朋友也要掌握分寸。

그러나 마음에 든 친구는 쇠사슬로 묶어서라도 놓치지 말라.
但是,称心的朋友即使用铁链锁住也不要失去。

【相关语法】

1. - 아/어/여도

接在动词和形容词词干后,表示让步,相当于汉语中的“即使……也……”,“无论……都……”。

例句: 아무리 이를 닦아도 입 냄새가 난다.

         无论怎么刷牙,还是有口气。

2. -(고)서라도

用于动词词干后。表示让步。相当于汉语中的“算……也要……”“即使……也要……”。고서라도包含了说话人对其前面内容感到不满意的意思。

例句:잠이 안 오니 수면제를 먹고서라도 잠을 자야겠어요.

         睡不着觉,就算吃安眠药,也要睡啊。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。