都说人的创意无限，有的时候没事情做了，觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷，其实这也是学外语的一个好方法哦！有的时候就是需要这些趣事来增加我们学习的兴趣！

음란 사이트
黄色网页

중학교에 다니는 아들이 음란 사이트에 들어가게 되었다.
上初中的儿子逛进了一个黄色网页。

처음으로 가 본 음란 사이트에 아들은 엄청난 호기심을 가지게 되었다.
第一次浏览黄色网页，儿子十分好奇。

그런데 음란 사이트는 성인 인증이 돼야만 이용할 수 있다.
可是黄色网页需要认证是否成人。

그래서 아들은 아빠의 이름과 주민등록번호로 가입을 하기로 했다.
于是儿子想要用爸爸的名字与身份证号加入会员。

엄마와 아빠가 잠든 틈을 타 몰래 음란 사이트에 접속한 아들.
儿子趁父母睡熟后，偷偷登上那个黄色网页。

떨리는 마음으로 아빠 이름과 주민등록번호를 입력하고 회원가입 버튼을 눌렀다.
心情颤抖着把爸爸的名字与身份证号输入后，按下加入会员。

그러자 나타난 메시지.
这时弹出一条信息。

“고객님께서는 이미 회원가입이 되어 있습니다. 로그인 해주십시오.”
“客人您已注册过会员，请登录。”

词汇学习：

로그인：登录。登记。注册。记录。

음란：淫乱。

음란 서적을 조사한 후 봉인하다.
禁毁黄色书刊。

 点击查看更多韩语笑话>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。