由李昇基、文彩元主演的电影《今天的恋爱》上映,于此同时电影的OST也公开了,主题曲是由李志勋演唱的《Paradise》,歌曲中充满了甜而不腻的气息。配合电影中大玩“SOME”主题的故事内容,为观众呈现一个有着些许浪漫又暧昧不明的氛围!

파라다이스-이지훈
Paradise-李志勋

지는 태양 끝에 익어가는 구름을
두 눈 가득 채워줄게 나를 따라와
夕阳尽头染红的云彩
充满双眼 随我来吧

노를 젓고서 저 언덕 너머로
摇桨到遥远山丘一方

부는 바람결에 얹은 나의 노래로
젖은 눈을 닦아줄게 품에 안겨봐
在吹来的风声中装载我的歌曲
为你抹去伤心的泪水拥入怀中

아무 말도 마 그냥 이대로
无需多言就如此继续

Shiny girl 수평선 너머로
손가락 사이로
눈부신 그대 모습
Shiny girl 在水平线那边
指尖缝隙之间
你耀眼的模样

내 머리 뒤로 지는 태양
보다 밝게 빛나는 그대야
눈을 뜰 수 없어
또 웃어 날 보고 웃어 그대 웃어
比我身后的夕阳
更为璀璨夺目的你啊
无法将视线移开
又笑了 看着我笑了 你笑了

이 손 절대 안 놓을 테야
넌 아무 데도 못 가
내게만 웃어주는 그대
또 웃어 날 보고 웃어 그대 웃어
绝对不会放开这手啊
你哪儿也不去
只对着我笑的你
又笑了 看着我笑了 你笑了

그대 웃고 있네요
你在笑着呢

내 무릎 베고 누운 아름다운 천사와
노을 지는 하늘 보는 이 곳 paradise
枕着我膝盖躺下美丽的天使还有
看见美丽红霞的这地方 paradise

날 깨울 생각 마 그냥 이대로
不要想着叫醒我 就这样吧

Shiny girl 수평선 너머로
손가락 사이로
눈부신 그대 모습
Shiny girl 在水平线那边
指尖缝隙之间
你耀眼的模样

내 머리 뒤로 지는 태양
보다 밝게 빛나는 그대야
눈을 뜰 수 없어
또 웃어 날 보고 웃어 그대 웃어
比我身后的夕阳
更为璀璨夺目的你啊
无法将视线移开
又笑了 看着我笑了 你笑了

이 손 절대 안 놓을 테야
넌 아무 데도 못 가
내게만 웃어주는 그대
또 웃어 날 보고 웃어 그대 웃어
绝对不会放开这手啊
你哪儿也不去
只对着我笑的你
又笑了 看着我笑了 你笑了

그대 웃고 있네요
你在笑着呢

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。