《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士，就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

인생은 뜻대로 되지 않습니다만
人生并不总会如你所愿

김성희 Voices from Oxford 대표
Voices from Oxford代表金成熙

사람은 누구나 자기가 좋아하는 일을 하고 싶어 합니다. 그러나 처음부터 좋아하는 일을 하는 사람이 몇이나 될까요? 우리는 어느 쪽으로 가야 할지 매순간 고민하고, 나름대로 계획도 세웁니다. 하지만 뜻대로 살아가는 사람이 얼마나 될까요? 가끔은 샛길로 새기도 하고, 예상치 못한 시련을 만나게 될 겁니다. 하지만 일희일비하지 마세요. 남들보다 조금 뒤처지더라도 불안해하지 마세요. 원래 뜻대로 안 되는 게 인생이니까요. 끊임없이 도전하고, 자신의 선택을 믿고,씩씩하고 즐겁게 살아가는 저만의 비결을 세바시에서 공개합니다!
每个人都想要做自己喜欢做的事情。但是从一开始就做自己喜欢的事情的人有几个呢？我们每个瞬间都在烦恼着该往哪个方向走，订立自己的计划。但是能够随心所欲生活的人又有几个呢？有时候会走岔路，或者遇到出乎意料的试炼。但是请不要一喜一悲。就算你比别人要落后少许也请不要不安。因为原本不能随心所欲的才是人生。下面我将在《改变世界的15分钟》里公开我不断的挑战，相信自己的选择，坚强快乐地生活得秘诀。

 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。