韩国著名女演员李宝英推荐AQUA ICL晶体植入术，在广告中分享自己的ICL视力矫正经验，为碍于激光矫正后遗症而深受近视之苦的广大患者带来福音。我们来看一下这项技术是如何帮我们纠正视力的吧。

广告词：

(자막)이보영/시력교정에 대해 말하다
(字幕)李宝英说起了视力矫正。

각막을 깎아내는지 회복 시간도 그렇고 건조함이나 눈부심
是不是要削角膜呢，还有恢复时间也是个问题，眼球干燥或刺眼

걱정 안 해도 된다고 말하지만 두렵다면 아쿠아 ICL를 선택해 보세요.
虽然都说不用担心，但如果你还是害怕的话，就请选择Aqua ICL吧。

(자막)체크리스트 4가지 : 각막을 깎지 않는가? 회복이 빠른가? 안구는 건조하지 않는지? 후방삽입렌즈인가?
(字幕)4个核对项目：是否需要削角膜？恢复快不快？眼睛是不是不干涩？是后方植入隐形眼镜吗？

(자막)심의번호 2014T103-80147/아쿠아 ICL은 근시환자의 시력교정용 인공수정체입니다.
(字幕)审议号码2014T103-80147/Aqua ICL是近视患者用作视力矫正用的人工晶状体。

각막을 깎지 않은 안내삽입렌즈 아쿠아ICL
不用削角膜的眼内植入隐形眼镜

각막을 깎지 않은 편한함
不用削角膜的舒适

후방렌즈 아쿠아 ICL
后方隐形眼镜Aqua ICL

(자막)아쿠아 ICL 시력교정용 후방렌즈
(字幕)Aqua ICL视力矫正用后方隐形眼镜

후방렌즈체인지 확인하세요.
确认下后方隐形眼镜的更换吧。

 

相关词汇：

1. 각막：角膜

예:몇일 전에 각막 이식 수술을 했다는 걸 들었어요.
例子：听说你几天前做了角膜移植手术。

2. 렌즈：镜头、隐形眼镜

예: 요즘 칼라렌즈를 끼고 다니는 젊은이들이 많아요.
例子：最近很多年轻人都戴彩瞳。

3. 교정：矫正

예: 척축이 일단 삐둘어지면 교정하기 쉽지 않아요.
例子：脊椎一旦歪了就很难矫正了。

4. 삽입：插入

예: 드라마에 함부로 광고 삽입하는 것은 정말 질색이다.
例子：随便在电视剧里插播广告的行为真的很讨厌。

点击查看更多【看CF学韩语】系列文章>>>

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。