MBC广播听力《读书的女人》，主持人：孙静恩（손정은）。每次一小段美文朗读，感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时，也带来耳朵与心灵的双重享受！

아이디어를 내려면 우선 인생을 즐겨라.
想要获得灵感，首先要享受人生。

우리 부서에서 어느 팀이 가장 뛰어난 아이디어로
我经常忘记我们部门哪个组做的

광고를 만들어 올 지 나는 늘 알아맞히곤 했다.
广告最有创意。

그것은 바로 가장 재미있게 노는 팀이었다.
正是平时玩得最开心的组。

인상 쓰거나 눈가에 깊은 주름만 가득한 친구들이
愁眉苦脸，眼纹深深的朋友

좋은 아이디어를 갖고 온 적은 거의 없었다.
是不可能给你带来很好的灵感的。

미소 짓거나 웃는 친구들이 항상 멋진 아이디어를 들고 나타났다.
微笑或者面带笑容的朋友们常常给你带来很好的灵感。

즐거워야 창조력의 고삐가 풀린다.
开心快乐才能解开创造力的缰绳。

책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 잭 포스터의《잠자는 아이디어 깨우기》입니다.
读书的女人今天为您打开的书是Jack Foster的《如何获得灵感》。

词汇学习：

인상을 쓰다：皱眉头。做苦脸。

그녀는 인상을 쓰고 대답하지 않았다.
她面带凶相，待答不理。

  大家听懂了吗？快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度，尽在更多读书的女人听力>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。