MBC广播听力《读书的女人》,主持人:孙静恩(손정은)。每次一小段美文朗读,感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时,也带来耳朵与心灵的双重享受!

사소한 느낌의 짧은 대화와
琐碎的感觉,简短的对话与

사소한듯한 한줄의 글과 한마디의 말,
琐碎的一行字,一句话,

그리고 너무나 사소하여 곧 잊혀져버릴 나의 순간들...
那些琐碎得必定会忘却的瞬间......

어쩌면 기다림의 자세마져 그렇게 사소한것이기에
怎么连等待自身也变成了如此琐碎的东西

사랑을 더욱 아름답게 만드나보다...
让爱情变得更为美丽......

꽃도 피고 낙엽도 지고
花谢叶凋

눈도 퍼붓는 인생에 사소한 배려와 기다림을 가지고 사는것은
大雪纷飞,人生有着这么琐碎的关怀与等待

얼마나 행복한일인지...
是件多们幸福的事......

책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 정지영님의《마음》입니다.
读书的女人今天为您打开的书是郑智英的《心灵》。

词汇学习:

사소:些小。区区。

사소한 일을 캐지 마라.
不要究根儿那些鸡毛蒜皮的事。

  大家听懂了吗?快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度,尽在更多读书的女人听力>>>

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。