MBC广播听力《读书的女人》，主持人：孙静恩（손정은）。每次一小段美文朗读，感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时，也带来耳朵与心灵的双重享受！

저라고 매번 설교를 잘하는 것은 아닙니다.
我不是每次都擅长说教。

못할 때도 있습니다.
也有不上手时候。

그러면 예배가 끝나고 교인들에게 인사를 할 때, 미리 아내에게 선수쳐서 이렇게 말합니다.
那样的话结束礼拜后，向信教人告别时，我会先发制人对妻子说。

"여보, 오늘 설교 죽 쒔어."
‘老婆，今天的说教一团糟。’

그 때 제 아내가 어떻게 말한 줄 아십니까?
这时，你知道妻子是怎么说的吗？

"여보, 죽이 더 맛있어!" 라고 말합니다.
‘老公，粥更美味！’

그 말이 엉터리인 줄 알면서도 힘이 됩니다.
虽然我明知这是瞎话，但对我来说是很大的力量。

책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 장경동 목사의《아주 특별한 행복》입니다.
读书的女人今天为您打开的书是张敬东牧师的《特别的幸福》。

词汇学习：

예배：礼拜。

그는 교회에서 예배하고 있다.
他在教堂做礼拜。

목사：（基督教）牧师。神父。

목사님의 설교는 나의 마음을 강하게 흔들었다.
牧师的说教极大地震撼了我的心。

  大家听懂了吗？快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度，尽在更多读书的女人听力>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。