韩国电影《国际市场》自去年年底上映就受到好评，观影人数截止1月2日已达600万，可谓超高人气！本次特别发布的OST《加油金顺》由SSK的冠亚军郭真言和金必演绎，此曲是1953年作品的重制版，让我们一起透过这迷离的音乐来感受故事的魅力！

굳세어라 금순아-곽진언&김필
加油金顺-郭真言&金必

눈보라가 휘날리는
바람찬 흥남부두에
목을 놓아 불러봤다 찾아를 봤다
금순아 어디로 가고
길을 잃고 헤매었드냐
피눈물을 흘리면서
일사이후 나홀로 왔다
暴风雪翻飞
狂风如是 于兴南码头
曾试图放声呐喊 曾试图寻找
金顺啊 究竟去向何方
是否迷路流连呢
血泪如斯纵横
一死以后 我只身前往

일가친척 없는 몸이
지금은 무엇을 하나
이 내 몸은 국제시장 장사치기다
금순아 보고싶구나
고향꿈도 그리워진다
영도다리 난간위에
초생달만 외로이 떴다
无亲无故之躯
如今究竟在作甚
就此残躯于国际市场谋生
金顺啊 如此想念你
故乡之梦也如此思念
影岛大桥栏杆之上
仅有一弯新月当空聊以安慰

일가친척 없는 몸이
지금은 무엇을 하나
无亲无故之躯
如今究竟作甚

【单词解析】
목을 놓아 【词组】放声
【例】

목을 놓아 통곡하다.
放声痛哭

想了解《国际市场》电影剧情欢迎戳这里>>>>

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。