SBS演技大赏官网公布了2014年演技大赏通过投票选出的“最佳情侣奖”候补名单，本年度创造了包括《来自星星的你》《没关系是爱情啊》《匹诺曹》等作品中众多经典荧幕情侣的SBS，究竟是哪对CP最受观众喜爱呢，让我们一起来看看吧！

2014 SBS 연기대상이 공식 홈페이지를 통해 한 해 동안 드라마를 빛낸 베스트 커플상 후보를 공개했다.
2014 SBS演技大赏通过官网公开了，今年一年在电视剧中引人注目的最佳情侣候补名单。

시청자들의 투표로 결정되는 베스트 커플상의 후보로는 총 12개 드라마에 출연한 대표 커플이 선정됐다. ‘별에서 온 그대’ 김수현-전지현, ‘신의 선물’ 조승우-이보영, ‘쓰리데이즈’ 박유천-박하선, ‘엔젤 아이즈’ 이상윤-구혜선, ‘따뜻한 말 한마디’ 박서준-한그루, ‘너희들은 포위됐다’ 이승기-고아라, ‘유혹’ 권상우-최지우, ‘괜찮아 사랑이야’ 조인성-공효진, ‘내겐 너무 사랑스러운 그녀’ 정지훈-크리스탈, ‘비밀의 문’ 이제훈-박하선, ‘미녀의 탄생’ 주상욱-한예슬, ‘피노키오’ 이종석-박신혜가 후보에 올라 치열한 경쟁을 예고했다.
由观众们投票决出的最佳情侣奖候补，从12部电视剧中出演的代表情侣中决选出来了。分别是《来自星星的你》金秀贤-全智贤、《神的礼物》曹承佑-李宝英、《Three Days》朴有天-朴河宣、《天使之眼》具惠善-李尚允、《温暖的一句话》朴瑞俊-韩可露、《你们被包围了》李昇基-高雅拉、《诱惑》权相佑-崔智友、《没关系是爱情啊》赵寅成-孔晓振、《对我而言可爱的她》郑智薰-Krystal、《秘密之门》李帝勋-朴恩彬、《美女的诞生》朱相昱-韩艺瑟、《匹诺曹》李钟硕-朴信惠。名单一出也预示着一场激烈的投票大战即将展开！

투표는 16일부터 30일까지 온라인으로 진행되며, 시청자 투표 50%‧전문가 투표 50%를 합산해 결과로 반영한다.
投票时间从16日开始到30日通过网上进行，观众投票占50%而专家也占据50%，有两部分共同组成决定最终结果。

영예의 베스트 커플상 주인공은 오는 31일 SBS 연기대상 생방송을 통해 확인할 수 있다.
而演艺最佳情侣奖的主人公则会在31日SBS演技大赏直播中得以确认。
 

相关阅读：

MBC演技大赏最佳情侣•人气奖候补名单出炉

2014年MBC演艺大赏“最佳情侣”候补名单出炉

朴信惠当选为2014SBS演技大赏主持人

2014年SBS演技大赏 最终大奖花落谁家？

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。