看CF学韩语：朴信惠&姜河那的YOGIYO披萨广告之女篇
作者：沪江韩语原创翻译
来源：沪江韩语
2015-01-04 07:30
演员朴信惠代言YOGIYO PIZZA的CF公开吸引了大家的视线哦，朴信惠含羞地邀请姜河那欧巴去吃糖酥肉，暖暖的笑容，不知融化了多少男生的心，没有男生会拒绝吧？
자막 : 주문학 개론 -女-
字幕：点餐学概论-女-
박신혜 : 탕! 수육 먹고 갈래요?
朴信惠：去吃糖！酥肉吗？
여NA: 사랑은 백마디 말보다 한번의 터치야.
女NA：爱情就是说一百句话，还不如一次touch。
통화없이 터치가 필요한 순간
有时无需交谈，就需要那么一次的touch
자막: 요기요 말 한마디 없이 터치로 주문 완료.
字幕：YOGIYO可以无需说话，轻轻一touch，就完成点餐。
박신혜 : 뜨거워요?
朴信惠：烫吗？
요기요
YOGIYO
강하늘:뜨겁네요.
姜河那：烫啊。
词汇学习：
터치：touch 接触。触摸。
나는 그 문제에 대해서는 일절 터치하지 않겠다.
我对那个问题概不过问。
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
