随着职场生活电视剧《未生》的热播，广告效应也来了。里面的各路演员林时完与他的上司李圣旻还接拍了SK电讯的CF，这次是慈父般的吴科长给10年后的张克莱写了封信，会是什么内容呢？

자막: 2014년 11월 14일 오과장이 10년 뒤 장그래에게
字幕：2014年11月14日 吴科长给10年后的张克莱写下

오상식: 장그래. 진짜 버티기 힘들 때 난 이렇게 풀었다.
吴尚植：张克莱。真得很难熬下去时，我这样消除压力。

하하하하하하하~
哈哈哈哈哈哈~

너도 이제 10년차지?
你现在也是第10年了吧？

버텨라 완생이 될 때까지.
要撑到你涅槃为止。

자막: 이 영상편지는 10년 뒤 장그래씨의 번호로 전송됩니다.
字幕：这封视频邮件将会在10年后发送到张克莱先生的号码上。

여NA: SK텔레콤 100년의 편지
女NA：SK电讯，100年的信

자막: 변치 않는 마음을 전하는 SK텔레콤
字幕：传递永恒不变的心，SK电讯

100년의 편지
100年的信

 词汇学习：

버티다：坚持。硬顶。

진압에 굴하지 않고 버티다.
不屈服于镇压进行对抗。

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。