🎁2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

韩国户外品牌酷奥宾KOLPING创立于1988年，总部设在韩国釜山，是很多登山爱好者的选择。主演电影《人间中毒》的宋承宪偶巴与主演电影《淫乱书生》金敏贞欧尼，成为了一对登山情侣，与其他登山客分享他们的快乐。

송승헌 : 직벽을 타든 우회하든
宋承宪：攀上悬崖，或者迂回盘绕，

그런건 중요하지 않다.
那些都不重要。

산에 간다는 것은 살아 있다는 것이고
把登山视作生命

자막 : 콜핑
字幕：KOLPING

송승헌 : 사랑하고 있다는 것이므로
宋承宪：因为这正是我所爱着的，

산에서나 사람사이에서나
不管是山也好，与人相处也好，

콜핑이면 충분하다.
有KOLPING，就够了。

KOLPING

   

 词汇学习：

직벽：直壁。

우회：迂回。转圈。盘山。盘绕。

길을 우회해서 가다.
绕道而行。

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。