看CF学韩语：刘在石的高丽银丹维生素C1000广告①
作者：沪江韩语原创翻译
来源：沪江韩语
2014-12-17 07:30
国民MC、RM的队长刘在石代言的Korea Eundan高丽银丹维生素C，不仅仅是普通的维生素C，看起来产品很阳光健康，质量有保证哦！居然还是韩国馈赠亲友的礼品！
유재석:고려은단 비타민 C는 눈이 엄청 높습니다.
刘在石：高丽银丹维生素眼光很高。
원료는 꼭 자연에서 수확한 옥수수로
原材料只选自然收获的玉米
만든 영국산 원료만 쓰고 생산과정까지 꼼꼼
还要是英国产的玉米，生产过程严密
자막:자연수확한 유럽산 옥수수 사용
字幕：采用自然收获的欧洲产玉米
유통기한 확인하여 식품선택 올바르게
确认保质期，正确选择食品
여:아니 비타민C 하나 만드는데 왜 그렇게 엄격한거죠?
女：哎哟，为什么制造维生素C也要这么严格？
자막:세계적 품질기준 Quali-C인증
字幕：世界级品质标准，Quali-C认证，
유재석:건강을 위한거니까!
刘在石：为了健康！
고려은단 비타민 C 1000
高丽银丹维生素C1000
자막:대한민국 1등 비타민C
字幕：大韩民国第1等的维生素C
2012년 한국건강기능식품협회,
2012年韩国健康机能食品协会，
한국제약협회 생산량 자료 기준
韩国制药协会产量资料基准
고려은단
高丽银丹
词汇学习：
수확：收获。
근년의 밀 수확이 괜찮다.
近年麦子收成不错。
유통기한：流通期限。
이 병의 약은 유통기한이 이미 지나 쓸 수 없게 되었다.
这瓶药时效已过，不能用了。
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
