《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士，就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

안녕하세요? 야쿠르트 아줌마입니다
大家好 我是酸奶大妈

야쿠르트 아줌마 남정화
酸奶大妈南正花

저는 35년동안 한결같이 야쿠르트를 배달해 온 '야쿠르트 아줌마'입니다. 어디서나 볼 수 있는, 여러분의 이웃이지요. 그 땐 누구나 어려웠던 시절이라, 조금이라도 가계에 보태고 싶어 이 일을 시작했는데 이제는 제 삶의 큰 의미가 되었습니다. 돌아보면 지난 35년 동안 인생은 참 굽이굽이 굴곡진 길이었던 것 같습니다. 일을 하지 않았더라면 모든 것을 포기해버리고 싶을 만큼 힘들었던 좌절의 순간도 있었고 고객들 덕분에 환하게 웃을 때도 있었지요. 평범한 제 일상을 여러분과 나누며 삶의 소소한 순간에서 발견할 수 있는 행복 에너지 한 병 씩 배달해드리려고 합니다.
我是连续35年来一如既往投递酸奶的“酸奶大妈”。是不管在何处都能看到的各位的近邻。那时候是任何人都过得艰难的时节，为了能帮补一下自家的店而开始了这份工作，但是现在却是我生活中非常大的意义。回首过去35年的人生，似乎真的非常坎坷而曲折。甚至艰难到还有那种如果我没开始这份工作的话，就会想要放弃所有的挫折瞬间，但多亏了顾客们我才能拥有欢笑的时候。和大家分享平凡的我的一生，将我在琐碎的瞬间里发现的幸福能量一点一滴地投递给你们。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。