Girls Day敏雅5大撒娇必杀技

날씨가 쌀쌀합니다. 솔로들의 옆구리도 시려오는 계절, 이제 2014년 달력도 달랑 2장만 남았습니다.더 늦기 전에 솔로탈출하고 싶다고요? 그렇다면 '애교'는 필요충분 조건입니다. 남자를 녹일 필살기죠. 하지만 2% 부족하다면, '걸스데이' 민아에게 배우는 건 어떨까요. 민아만 따라 하면 너는 이미 귀요미.
天气转凉，让单身人士颇感寂寞冷清的季节又来了。现在2014年只剩下两个月了。想尽快“脱单”？那“撒娇”可是融化男人心必不可少的武器。如果你的撒娇本领还有2%的不足，那就来跟Girls Day的敏雅学习一下吧。跟着敏雅做，你也可以瞬间变身“小可爱”！

会笑的眼睛

▶ Skill1. 눈웃음
▶ Skill1.会笑的眼睛

남성들은 의외로 단순합니다. 피드백이 큰 여자를 좋아합니다. 뭐, 그리, 대단한 건 아닙니다. 사소한 한 마디에 잘 웃어주면, 끝. 썰렁한 농담에도 잘 웃어주면, 진짜 끝. 
男生很单纯，总是喜欢能认可自己的女生。其实，这也不是什么难以做到的事。为他说的一句话微笑，搞定。即使是无厘头的冷笑话也笑得很开心，那就更好了！

민아는 언제 어디서나 웃고 있습니다. 얼굴에 은은한 미소를 머금고 삽니다. 그러다 뒤로 넘어갈 듯 호탕하게 웃죠. 이 때, 눈웃음이 더해지면, '게임오버'입니다.
敏雅不论在何时何地都在笑。脸上总是带着淡淡的笑容，偶尔还会豪爽地大笑不止。如果你的眼睛也会笑，那就真的是“无人能敌”了。

手势

▶ Skill2. 제스처
▶ Skill2.手势

제스처 하나로 애교지수를 올릴 수 있습니다. 손가락만 잘 활용하면 됩니다. 두 손으로 볼을 콕 찌르거나, 꽃받침을 만들면, '귀요미' 매력이 업그레이드 됩니다.
一个简单的手势就能提升你的撒娇指数，只要活用你的手指就行了。用两只手挤压脸蛋，或者做出花朵的样子，“小可爱”的魅力瞬间升级。

민아의 제스처는 참 바람직합니다. 오글토글요? 이건 무조건 배워야 합니다. 우선 볼찌르기는 기본. 가끔 두 손가락을 머리 위에 얹고, '뿌잉뿌잉'을 발사하세요. 
敏雅的手势就是标准答案。觉得肉麻？那也得照着学！用手戳腮是最基本的动作。偶尔也可以把两手放在头上，试试“buing buing”的撒娇手势哦。

嘟嘴

▶ Skill3. 입술 내밀기
▶ Skill3.嘟嘴

애교 스킬, 3번째 아이템은 입술 내밀기 입니다. 포인트는 '쭉~' 내밀기입니다. 한 곳을 응시하며 입술을 살짝 내밀면 귀요미 지수 상승입니다.
撒娇必杀技第三招——嘟嘴。此技巧的关键在于把嘴撅起来。眼睛盯着一个地方看，微微撅起嘴巴，可爱指数直线上升。

민아표 입술 신공은 좀 특이합니다. 우선 볼에 바람을 넣습니다. 이어 미간을 살짝 찡그린 채 '우~'. 단, 너무 과한 입술 내밀기는 부담스러울 수 있으니, 적당히 따라하세요. 
敏雅的嘟嘴神功有点特殊。首先要把两腮鼓起来，微微皱眉，然后撅起嘴巴。记住，嘴巴不要撅得太厉害，否则会很丑哦。

眼神接触

▶ Skill4. 아이컨택
▶ Skill4. 眼神接触

눈은 마음의 거울이라 했던가요. 이성을 만날 때, 가장 먼저 보는 곳이 눈이라고 합니다. 그리고 그 사람의 눈빛은 인상을 좌우하기도 합니다.
眼睛是心灵的窗户。人们在审视异性的时候，往往最先看的就是眼睛。而且一个人的眼神会决定他给别人的印象。

아이컨택 애교는 상대방을 사로잡기는 최상의 필살기입니다. 민아는 팬들과 소통하거나 주변 사람들과 대화를 할 때 꼭 아이컨택을 합니다.
用眼神撒娇是抓住对方最好的方式。敏雅在和粉丝或身边的人说话时，一定会看着对方的眼睛。

羞涩的笑容

▶ Skill5. 수줍게 웃기
▶ Skill5. 羞涩的笑容

마지막 애교 스킬입니다. 바로 수줍게 웃기. 손으로 입을 가리고, 시선은 아래를 향합니다. 그리고 미소만 지으면 됩니다. 여성미가 넘치는 동작입니다.
最后一招撒娇必杀技就是羞涩的笑容。用手遮着嘴，眼睛向下看，然后微微地笑，这种笑容是最具女性魅力的。

민아는 눈웃음과 수줍게 웃기를 접목 시켰는데요. 청순한 귀요미로 변신~남심을 올킬 했습니다.
敏雅将会笑的眼睛和羞涩的笑容融为一体，变身为清纯可人的小女生~迷倒一众男人啊。

相关阅读：

盘点韩国女团中的那些清纯担当>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。