每年的11月8日是中国记者节，而诸位韩语学习者是否知道，每年的5月20日是韩国记者的节日？在威廉姆斯的“报人信条”依旧沿用的今天，沪江韩语向给位媒体人以及默默无闻的后勤保障部门人员致以节日的问候。

편집기자가 꿈이시라면 문과가 약간 도움이 되긴 하겠지만 취재기자라면 문과 이과 상관없이 하고 싶은 과에 가셔서 공부하세요。
如果想成为编辑记者，学文的话会获得一点帮助。但是，如果想成为采访记者的话，无所谓文科和理科，去学自己想学的。

어느 대학이 좋다 나쁘다 말씀 드릴 수 없는것이 자기가 노력하지 않으면 어디든지 다 소용없습니다.
无法告诉你哪个大学好、哪个大学不好，因为如果自己不努力的话，去哪里都 没用。

많이 오해를 하고 계시는데 기자가 되려면 신문방송학과에 가야 한다는 생각 정말 과는 중요하지 않습니다.
一直存在很多误会，认为要成为记者的话就要取新闻传播学，但这真的不重要。

물론 편집기자들은 신문방송학과가 많습니다. 그러나 취재기자들은 정치외교학과 영문과 법학과 등 아주 다양한 것을 볼 수 있습니다.
当然，新闻传播学出身的编辑记者很多。但是，采访记者中还是有很多政治外交学、英文学、法学等多种专业。

차라리 기자가 되고 싶으시다면 언론 계 인턴을 지원하세요. 힘들긴 하지만 많은 도움이 될 것입니다.
那么想成为记者的话，就多申请传媒界的实习工作。虽然很累，但收获良多。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。