[A]두 갈래로 나눠진 길
[A]有两条分支的路

당신은 경계심이 강하고 속이기 어려운 타입.
你是戒备心极强，很难被骗的类型。

친한 사이가 이닌 사람을 만나게 되면, 단순한 호의에도 무의식적으로 의문이나 의심부터 품게 되죠. 낯가림이 심하다고도 할 수 있을 듯. 그렇기 때문에 상대방도 당신에게 호감을 갖기가 어려워져요. 당신에게 다가가기 어려운 거죠. 앞으로는 무작정 경계심을 갖고 사람을 대하기보다 조금 더 마음의 여유를 가져보세요! 
如果和不熟的人见面，即使对方非常友好，你也会无意识地心怀戒备。可以说你是一个很认生的人。所以，其他人很难靠近你，也就很难对你产生好感。以后，不要再随时随地地心怀戒备了，试着以更宽容的心、更自在的状态面对他人吧。

[B]점점 좁아지는 길
[B]渐渐变窄的路

당신은 경계심은 있으나 거절을 잘 못하는 타입.
你有戒备心，但不善于拒绝他人。

상대방에 대한 의심이 생겨도 거짓말이라는 걸 안다 해도 결국 알면서 속아주는 타입이네요. 거절하고 싶지만 상대방이 마음 상해하지 않을까, 나를 싫어하게 되면 어쩌나?하는 걱정이 너무 많기 때문이죠. 결국 자기만 상처를 받게 되네요. 앞으로 차금차금 거절하는 방법을 배우세요.
即使你对对方产生了怀疑，知道对方在撒谎，也会甘愿继续被骗。虽然很想拒绝，但又会担心对方受伤害，或者开始讨厌自己，所以总是开不了口。结果，只能自己受伤。以后慢慢学习拒绝他人的方法吧。

[C]막다른 골목이 나타남
[C]死胡同

당신은 경계심이 강해서 거짓이라는 걸 알게 되면 절대 속아주지 않는 타입.
你的戒备心很强，一旦发现对方在说谎，就绝不会让其得逞。

이성뿐만 아니라 동성 또한 자신을 속이는 것은 절대로 용납할 수가 없죠. 눈치가 빠르기도 해서 상대방의 거짓말을 잘 집어내기도 하네요. 만약 누군가에게 속았다는 걸 알게 된다면 2배로 갚아야 감정이 풀리시는군요. 답답한 것을 잘 참지 못하는 당신의 성격때문이에요. 하지만 가끔은 유연함을 가지고 눈감아주는 것도 필요하답니다.
不论是异性还是同性，你不能容忍任何人的欺骗。你很有眼色，善于分辨对方是否说谎。如果你发现自己被骗，一定要双倍返还才能解气。这是因为你的性格是不能受委屈的类型。但是，偶尔的通融，学会睁一只眼闭一只眼，还是很有必要的。

[D]점점 넓어지는 길
[D]渐渐变宽的路

당신은 경계심이 상당히 얕은 수준.
你特别没有戒备心。

상대방이 자신을 속일 것이라고는 생각조차 못하는 타입이라고 할 수 있죠. 속아도 속는 줄 모르고, 거짓말이라는 것을 알아도 그저 무슨 특별한 사정이 있을 거라며 상대방을 이해하려고 하네요. 믿음을 주면 상대방도 그만큼 자신을 믿어줄 거라는 생각때문이죠.하지만 가끔은 거짓을 바로잡는 일도 필요하답니다.
可以说你是从不会想到对方可能骗你的类型。被骗了也不知道，即使知道对方在说谎也试着去理解对方的难处。因为你觉得，如果自己信赖对方，对方也会给予你同等的信赖。但是，偶尔揭穿谎言也是很有必要的。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。