《韩语常用句型大全》通过深入浅出、简单易懂的讲解方式来详解了韩语中最常用的句型,全面覆盖了韩语最实用句型,可以帮助各位韩语学习者自信快乐的学习韩语。

-ㄴ/는답시고, -(이)랍시고

ㄱ: 영애가 설거지를 도와주(     ) 하다가 접시를 깨뜨렸어요.
ㄴ: 그래도 엄마를 도와주려다 한 일이니 너무 야단치지 마세요.

① 거들랑     ② 거늘     ③ ㄴ다 치지만     ④ ㄴ답시고

正确答案:④

详解与分析:

接在形容词或动词词干后用“-ㄴ/는답시고”,接在“이다”后用“-(이)랍시고”。表示虽然主语想要尽力做好某事,但在说话者看来,其结果并不令人满意,故而对此嘲讽。

자기가 고친답시고, 저렇게 혼자서 끙끙 앓고 있어요.
他说他自己修理,却一个人在那儿烦恼。

제 딴엔 잘 한답시고 한 게 요모양 요꼴이지 뭐예요.
夸口说自己能干好,可这干的是啥熊样呀?

 点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语整理,转载请注明出处。