7日晚间有消息传林依晨将于10月29日生日当天与交往2年的圈外男友林于超订婚，经纪人事后证实了婚讯。郑元畅在自己的微博上祝贺了林依晨，下面我们来看一下韩国网友是怎么看待林依晨结婚事实的吧！

微博原文：

因为了解你，你是个低调的女孩，所以我也憋着我的祝福憋很久，终于可以大声公开我对你的祝福，跟在伦敦时跟你说的一样~好好享受这一切！做个快乐的新娘吧！
너를 잘 알기 때문에, 네가 진중한 여자이기에, 오랜사간 축하도 못하고 감추고만 있을 수밖에 없었는데 드디어 숨기지 않고 큰 소리로 네게 축복을 해줄 수 있게 됐어. 런던에 있을 때 네가 말한 것 그대로~ 이 모든 것을 마음껏 누리길! 행복한 신부가 되길!

韩国网友评论：

1.창이가 오랜만에 잘생긴 얼굴 보여줘서 기분 좋았는데...갑자기, 느닷없이...이게 무슨...울 신이가 정말 결혼하는 모양입니다. 신이 결혼이 기정사실화된 이상 축하해줘야 하는데 축하한다는 말이 쉽게 나오질 않네요. 인스타에 又感動又心塞...한편으론 감동스러운데 한편으론 심난하다...란 댓글을 단 분의 마음이 꼭 내 마음입니다.
1. 看到畅好久不见的帅气脸蛋，心情真好...突然，冷不丁地...这是什么...我们晨真的要结婚的样子了。在晨结婚成定局的时候应该要祝贺她的，但是祝福她的话还真的不容易说出口啊。instagram上“又感動又心塞”...一方面觉得感动一方面心情麻乱...的回复也是我眼下的心情。

2. 축하할 일인데...기분은 우울하네여ㅠㅠㅠ
2. 本来是应该祝贺的好事...但我的心情却很忧郁，呜呜呜

3. 진짜 결혼시는건가요?! 축하할 일인데 기분이 참 복잡하네요...ㅠㅜ
3.真的要结婚了吗？是应该祝贺的好事，但我的心情真的很复杂...呜呜

4. 정말 축하할 일인데...왜 제맘이 이렇죠???괜히 복잡하고 아쉽고, 눈물날거같고...ㅠㅠ
4. 是应该祝贺的好事...为什么我的心情这样呢？！无谓地复杂和觉得可惜，都快哭了我...呜呜

5. 드디어 신이가 결혼을 하네요... 축하해줘야죠. 정말 기쁜일이니까요. 근데 정말...다들 같은 심정이겠죠? 그 옆에 창이군이였으면 하는 ... 하지만 둘은 정말 좋은 친구로... 그것만으로 만족해야 하네요... 괜시리 마음이 들뜨네요~힝...ㅜㅜ
5.晨终于要结婚了啊...我们应该祝福她才是。因为真的是件让人高兴的事儿。但是，真的...大家应该都是同样的心情吧？如果在她身边的是畅的话...但是两人是很好的朋友，这样我们就应该满足了耶...平白无故地心乱~哼...呜呜

6. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ신이는 창이건줄 알았는데ㅠㅠㅠㅠ
6.呜呜呜呜呜，我以为晨是畅的，呜呜呜呜

单词学习：

1.진중하다 : 稳重、持重、沉稳

2.느닷없이 : 突然、猛然、冷不丁地

3.기정사실 :既成事实、已成定局

4.심난하다 : 心乱

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。