黑色的衣服搭配时一不小心就会让整个人的气质显得沉闷老气哦，但搭配得当的话，黑色也能呈现出多种不同的魅力，甚至让人显得更为出彩。下面我们就来看一下韩国的明星和模特们是如何将黑色穿出优雅、帅气、性感和干练美感的吧。

소녀시대 윤아, 모델 겸 방송인 장윤주, 배우 이나영, 한예슬이 블랙룩으로 스타일 장외 대결을 펼쳤다.
少女时代的允儿、模特兼广播人张允珠、演员李娜英和韩艺瑟以黑色装展开造型场外对决。

◆윤아의 우아한 블랙
◆允儿 优雅之黑

지난 5일 오후 홍콩에서 열린 덴마크 주얼리 브랜드 판도라(PANDORA)의 가을 겨울 콜렉션 행사에 아시아 대표로 참석한 소녀시대 윤아는 평소 귀여운 스타일과는 달리 과감한 블랙 시스루 블라우스를 선택, 볼륨감 있는 플레어스커트와 함께 우아하고 고급스러운 룩을 선보여 화제가 되었다. 여기에 핑크 컬러 클러치와 스텔레토 힐을 매치하여 룩에 포인트를 주는 동시에 상큼함까지 더했다.
5号下午在香港举办的丹麦珠宝品牌PANDORA的秋冬收藏展活动上，作为亚洲代表参加活动的少女时代允儿与平时的可爱风格不同，她果敢地选择了黑色透视的女式衬衫，搭配层次感分明的喇叭裙显得非常优雅和高贵，一时成为话题。在这里她还用粉红色的手抓包和高跟鞋加以点缀，增添了一丝清爽。

블라우스=소니아 리키엘(SONIA RYKIEL), 스커트= 겐조(KENZO)
女式衬衫=SONIA RYKIEL，裙子=KENZO

◆장윤주의 시크한 블랙
◆张允珠 干练之黑

지난 달 케이블 채널 On Style '도전 슈퍼모델 코리아 GUYS & GIRLS' 제작발표회 때 장윤주가 착용한 블라우스는 윤아가 판도라 행사에서 착용한 것과 동일 제품으로, 같은 옷이라고 믿기 어려울 만큼 상반된 스타일링이 매우 인상적이다.
上个月有线频道On Style的《挑战超级模特Korea GUYS & GIRLS‘》制作发表会上，张允珠穿的女式衬衫和允儿在PANDORA活动现场所穿的是同一产品，但她穿出来的感觉却让人很难相信她们穿的是同一件衣服，张允珠完全相反的风格令人非常印象深刻。

대한민국 최고의 모델답게 시스루 소재를 한껏 이용하여 허리 라인을 드러낸 장윤주는 슬림한 블랙 수트를 착용하여 시크함의 정수를 보여주었다. 여기에 화이트 컬러 힐로 세련된 느낌을 부가시켰으며, 별다른 액세서리 없이 시스루를 이용한 올 블랙 의상으로도 좌중의 시선을 사로잡기 충분했다.
正如大韩民国最佳模特这个称号一样，尽情活用透视布料将自身腰身曲线显露出来的张允珠穿着紧身的黑色套装，将干练的精髓展露无遗。这里她还以白色高跟鞋强化了干练的感觉，毫无其他饰品，只运用透视布料点缀的全黑服装充分地抓住了在座所有人的视线。

블랙 수트=생로랑(SAINT LAURENT), 블라우스=소니아 리키엘(SONIA RYKIEL)
黑色套装=SAINT LAURENT，女式衬衫=SONIA RYKIEL

◆이나영의 관능적 블랙
◆李娜英 性感之黑

또 다른 느낌으로 블랙룩을 선보인 스타는 '원빈의 그녀' 이나영이다. 그녀는 지난 8월 19일 프랑스 가방 브랜드 랑카스터(LANCASTER)론칭 행사에 참석해 평소 이미지와는 달리 바디라인이 드러나는 블랙 드레스를 착용해 눈길을 끌었다. 깊게 파인 V 네크라인으로 그 동안 시도하지 않았던 섹시미를 강조하였으며, 자연스러운 웨이브의 블랙 롱 헤어로 관능미마저 느껴졌다. 여기에 랑카스터의 골드 메탈 장식으로 포인트를 준 카멜 컬러 숄더백을 착용하여 군더더기 없는 모던한 스타일로 완성되었다.
以另一种感觉展现黑色装的明星—“元彬的她”李娜英。她参加了8月19日法国皮包品牌LANCASTER的开业活动时，和平时形象不同，穿了一身展现身材线条的黑色连衣裙，吸引了许多人的目光。深V领强调出了她未曾尝试过的性感美，波浪状的自然黑色长发让人感觉到感官之美，提着LANCASTER以金色金属点缀的驼色肩包完成了整个人毫无赘疣的时尚风格。

가방=랑카스터(LANCASTER) 
皮包=LANCASTER

◆ 한예슬의 세련된 블랙
◆韩艺瑟 成熟之黑

지난 8월 22일 현대백화점 무역센터점 덱케(DECKE) 오픈 행사로 오랜만에 공식석상에 등장한 한예슬은 변함없이 아름다운 외모와 함께 심플한 블랙 앤 화이트 패션을 선보여 눈길을 끌었다.
8月22日举行的现代百货商店贸易中心店DECKE的开业活动上，好久不曾出现在正式场合的韩艺瑟以毫无变化的美貌和简洁的黑白配时尚吸引了许多人的注目。

재킷, 티셔츠, 스커트 뿐 아니라 스트랩 슈즈까지 올 블랙으로 맞추었고 여기에 블랙 트리밍이 멋스러운 화이트 토트백으로 패셔니스타 다운 세련미를 잘 살렸다.
不仅是外套、T恤、短裙，甚至连皮质高跟凉鞋全部都选择了黑色的她搭配了黑色边白色底的帅气手提包，将时尚达人的简练成熟美很好地展现了出来。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。