阅读简短精炼又不失幽默的韩语小短文,既可以学习韩语单词,又可以了解韩语语法。一起来看幽默韩语短文,学习单词,了解语法吧。

사람이 파할 수 없는 16가지!
人类无法逃避的16件事!

1. 사람은 자기 머리카락 셀수 없음
1、人数不清自己的头发。
 
2. 사람은 목을 90도로 회전 못함
2、人的脖子转不了90度。

3. 사람은 혀를 내밀고 숨을 쉴수 없음
3、人不能伸着舌头呼吸。

4. 당신은 지금 3번을 시도하고 있는 중임
4、你现在在尝试第3项的内容。
 
5. 혀 집어넣으셈.더러워유.
5、把舌头收回去吧,太脏了。

7. 당신은 지금 4번을 보며 미소짓고 있는 중임
7、你现在在看着第4项微笑。

8. 당신은 지금 6번이 없는걸 인식 못함
8、你现在没有意识到没有第6项。
 
9. 당신은 6번이 있는지 확인중이군.
9、你现在在确认是否有第6项。

10. 당신은 지금 웃고 있을 것임
10、你现在在笑。

12. 지금 혹시 복사하려고?
12、现在在准备复制这篇文章吗?
 
13. 암튼 수고했음.ㅋㅋ
13、不管怎样,辛苦了~哈哈 

14. 여기서 11번이 없는걸 눈치챘을까?(바봉)ㅋㅋ
14、意识到没有第11项了吗?(傻瓜)哈哈

15. 또 그걸 확인하려고?ㅋㅋ
15、有准备去确认一下了?哈哈

16. 웃는 날 되세요.
16、希望你笑口常开。

单词学习:

내밀다:主动词,伸出。

집어넣다:집다(捡,拾,夹)+넣다(放入,放进去弄进去,放进去。

눈치채다:惯用搭配,看出来,意识到。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。