每天看点笑话，笑一笑，不仅有助身心健康，还可以适当缓解生活压力，打发无聊的时间，顺便提升自己的幽默感，“笑一笑，十年少”，还可以健康长寿，一举多得~~

치과의사
牙科医生

어떤 사람이 치과에 가서 이 하나를 빼는데 치료비가 얼마냐고  물었다.의사가 2만원이라고 대답하자 그 사람은 깜짝 놀라며 말했다.
有个人去牙科拔了颗牙，问治疗费是多少。医生一说2万元，那个人就被吓到了。

'아니,뽑는 데는 1분도 걸리지 않는데 왜 그렇게 비싸죠?'
“不是，拔颗牙1分钟都不到怎么要这么贵呢？”

그러자 심각한 표정으로 의사가 말했다.
医生马上带着严肃的表情说道

'물론 환자분이 원하시면 아주 천천히 뽑아 드릴 수도 있습니다.'
“当然，患者愿意的话，我也可以慢~慢~地给你拔。”

词汇学习：

치료비 治疗费

비싸다（价钱）贵

그러자  立即，马上

심각하다  严肃，严重，深刻 

물론  当然，不用说 

환자  患者

천천히  慢慢地

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。