《哥哥来了》是韩国网络热门漫画之一，通过兄妹俩随意又无厘头的日常，超in的韩国式口语对话，让读者感到既真实亲切，又捧腹大笑的作品。这种简单随意的口语很适合学习哟~~让我们一起进入《哥哥来了》的搞笑世界吧！

<오빠 왔다>__决心
《哥哥来了》__결심

동생:좋아 이번 여름이 다가오기 전에 받드시 살을 뺴고 말겠어!!(두둥)
妹妹：好吧这次快到夏天一定要把肉减下去！！（读懂）

오빠:좋아!그럼 나는 로또 1등에 당첨되볼까!
哥哥：好哦！那我要中一等奖大乐透！
동생:엥?
妹妹：恩？

오빠:뭐야 지금 절대 못할 일들 말하는 놀이 아니야??
哥哥：什么呀现在不是在玩说绝对不可能实现的事的游戏吗？

동생:그럼 오빠는 올해에 여자친구 만든다고 해야지
妹妹：那哥哥应该说今年交到女朋友啊

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。