“翻拍”、“续集”热

《贝多芬病毒》是08年韩国的成功之作,这部电视剧的成功原因之一,也来自于被翻拍的原日剧《交响情人梦》在韩国观众中的影响,同样是描写交响乐演奏者、指挥等人物的内容,但韩国版本的电视剧却没有将重点放在女主人公身上,而是拿两大韩国男主人公做文章,同样取得了高收视率。

电视剧《老千》翻拍自影片《老千》,婚后张赫作为主人公的出演引起了媒体的关注,而姜成妍和韩艺瑟以及金敏俊的人物刻画也让翻拍的电视剧《老千》版本更加生动。

1994年,韩国第一部医学电视剧《综合医院》播出,受到了观众的热烈追捧,时隔14年,MBC台推出《综合医院2》,由原剧主演李在龙、曹京焕搭档车太贤、金正恩、李钟元等人,共同演绎14年后综合医院里医生间明争暗斗及相互合作的故事。

车太贤和金正恩的出演成为此剧的话题之一,二人曾是《妙手情天》(1998年)里可爱的一对,很多人至今对他们当年的表演印象深刻,这次时隔十年再度合作使此剧备受瞩目。 前剧的人气加上医学剧一直受韩国观众青睐等原因,《综合病院2》在11月播出后也被看好。

尽管韩版《流星花园》即将在09年推出,但08年在拍摄前便是众人关注的焦点, 具惠善在剧中饰演女高中生“金杉蒂”,生长在一个在城郊经营洗衣店的平民家庭。李民浩饰演韩国代表性的大富豪子弟具俊杓,金贤重饰演沉默内向但具有多面性的前任总统的孙子尹智厚,金范饰演出身韩国代表性艺术世家的天才陶艺师苏以霆,金俊饰演4位花样美男F4的领军人物——新兴房地产大亨家的未来接班人宋佑彬。该剧讲述的是卑微的平民家庭出身的少女“金杉蒂”转学到一所富贵阶层的子弟云集的高中后,与4位长相英俊的富家子弟相遇,并发生一系列冲突和纠葛的故事,将于2009年1月播出。 这也是热门的偶像剧之一,特别是SS501成员金贤重的首次触电和韩彩英的加盟客串成为该片热点。

《风之花园》可谓韩版“梁祝”故事,史书上记载很少的申润福在剧中被设定为女性,以女扮男装亮相,并由国民妹妹文根英扮演。《风之花园》由同名人气小说改编,是朴信阳出道13年来的首部古装剧。以朝鲜后期的天才画家金宏道和申润福为主角,描绘了既是师生又是竞争者的二人间的爱情,以及围绕他们的悬疑与政治故事。

成宥利将出演韩剧《洛城生死恋》(《ALL IN》)续集《高手之城(暂名)》的女主角。该剧预计于09年上半年播出,男主角将由池城担纲。

《高手之城》是2003年播出的由李秉宪、宋慧乔、池城和朴率美主演的人气电视剧《ALL IN》的续集,当时合作过的导演柳哲容和编剧崔完圭这次将再度联手,因此令人期待。尤其是,曾经出演《ALL IN》的池城在《高手之城》里饰演男主人公也更让人们对这部续集作品产生兴趣。