中国男模张亮在与韩国男星朴海镇结下了跨国友谊之后,曾客串了韩剧《Doctor异乡人》饰演了一位从美国来的朴海镇的律师朋友,此次再度登场不知会给剧情发展带来什么样的重磅炸弹!让人期待不已!

 

张亮&朴海镇手牵手出席新剧发表会

张亮和朴海镇是好朋友?黄金人脉引人关注

‘닥터 이방인’에 출연해 대륙을 들썩이게 만들었던 중국 국민모델 장량이 극중 카메오로 재 등장한다.
曾出演《Doctor异乡人》而在中国掀起热议的中国国民模特张亮将作为客串再次登场。

브라운관을 압도하는 거대한 스케일촘촘하고 세밀한 연출력, 예측불가 긴장감 넘치는 극 전개를 이어가며 화제의 중심에 선 SBS 월화드라마 ‘닥터 이방인’측은 중국 톱 모델 장량이 극중 카메오로 재 등장한다고 밝혔다.
占领影视界,拥有巨大规模和细腻演技及无法预测的紧张剧情而成为话题焦点的SBS新月火剧《Doctor异乡人》制作团队表示,中国顶级模特张亮将再一次客串。
 

장량은 지난달 27일 방송된 ‘닥터 이방인’의 8회 분에서 한재준(박해진 분)의 친구이자 국제 변호사 ‘미스터 장’으로 등장해 한재준의 정체를 암시하며, 강렬한 인상을 남긴 바 있다.
张亮于上月27日播放的《Doctor异乡人》第八集中以韩在俊(朴海镇)的朋友兼国际律师“张先生”登场,暗示了韩在俊的真实身份,留下了深刻的印象。

당시 장량은 짧은 등장이었음에도 불구하고 우월한 기럭지와 남다른 아우라로 한국 시청자들에게 눈도장을 찍었고, 박해진과 함께 환상의 연기호흡으로 중국 팬들의 뜨거운 반응을 불러일으키며 국내외 방송관계자의 이목을 집중시켰다.
虽然当时张亮只登场数分钟,但是以优越的身材和别样的气质给韩国观众留下印象,与朴海镇的默契合作让中国粉丝反响强烈,引起国内外演艺相关人士的关注。

‘닥터 이방인’ 제작진은 한재준의 비밀의 키를 가지고 있는 ‘미스터 장’의 재등장을 통해 다시 한 번 한재준의 변화를 예고하고 있다.
《Doctor异乡人》制作方表示,会通过掌握韩在俊秘密钥匙的“张先生”再次登场,预示韩在俊的变化。

장량은 이에 바쁜 스케줄에도 불구하고 ‘특급 의리’를 과시하며 흔쾌히 요청에 응했다. 장량은 오는 16, 17일 방송되는 13, 14부에 다시 한번 한재준의 친구인 ‘미스터 장’으로 모습을 드러내게 된다.
张亮不顾忙碌的日程,展示出“特级义气”,欣然答应出演。张亮将于16日和17日播放的13集、14集中再次以韩在俊朋友“张先生”身份登场。

단 1회의 출연에 한재준의 비밀을 풀 실마리를 제공한 장량이 이번엔 어떤 중요한 실마리를 제공할 지 기대감을 모으고 있다.
仅出演一集就提供了韩在俊秘密线索的张亮,此次又将提供什么样的重要线索值得期待。

장량의 재 출연 소식에 네티즌은 “장량이 다시 등장하는구나! 간지러운 부분을 긁어줄 수 있기를!”, “훈훈한 비주얼의 만남을 또 볼 수 있다니 기대돼~”, ”중국에서 열풍이 대단했다던데~ 또 한번 뜨겁게 달궈지겠네!” “13, 14부라..벌써부터 기대돼! 꼭 본방 챙겨봐야지!” 등 반응을 보였다.
对于张亮再次客串消息,网民们纷纷表示:“张亮又客串!希望能提供重要线索”,“又可以见到让人暖暖的visual,好期待呀!”,“听说在中国反响特别好~看来又要掀起热潮了”,“13集、14集,现在开始就期待了,一定要看直播!”等等。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。