그룹 엑소가 2회 연속 ‘앨범왕’ 등극과 100만 장 돌파 가능성을 높였다.
偶像组合EXO连续两次成为“唱片之王”，并且新专辑的销售量极有可能突破100万张。

엑소는 7일 자정 두 번째 미니앨범 ‘중독(Overdose)’을 발매했다. 공개와 동시에 주요 음원사이트 9곳에서 1위에 올랐다. 또 ‘월광(Moonlight)’, ‘썬더(Thunder)’, ‘런(Run)’, ‘러브 러브 러브(love love love)’ 등 타이틀곡을 포함한 신곡 5곡 모두를 10위권 안에 올렸다.
EXO在5月7日午夜凌晨发布了第二张迷你专辑《中毒（Overdose）》之后便立刻登上9家音乐网站排行榜的榜首，专辑中的《月光（Moonlight）》、《雷电（Thunder）》、《奔跑（Run）》、《Love Love Love》等5首新曲全部进入榜单前十名。

또 선주문량만 총 65만8710장(한국어판 37만2160장, 중국어판 28만6550장)을 기록했다. 66만 장으로 역대 미니앨범 사상 최다 선주문량을 기록했다.
专辑预售量达65万8710张（韩语版37万2160张，中文版26万6550张）。66万张已经打破了历年迷你专辑的最高预售记录。

‘중독’은 스페셜 앨범 ‘12월의 기적’을 제외하면 약 9개월만의 신보다. 엑소는 이미 지난해 발표한 정규 1집 ‘엑소엑소(XOXO:Kiss&Hug)’로 100만장이 넘는 판매고를 올렸다.
除了特别专辑《12月的奇迹》以外，《中毒》是EXO时隔9个月后发布的最新专辑。去年发布的第一张正规专辑《XOXO:Kiss&Hug》的销量达到了100万张。

소속사 SM엔터테인먼트 관계자는 “이달 중순 가요 순위 프로그램에서 12명 ‘완전체’로 스페셜한 무대를 선보일 계획”이라며 “이후 엑소K와 엑소M으로 나뉘어 한국과 중국에서 동시 활동할 것”이라고 계획을 밝혔다.
所属公司SM有关负责人表示：“12名成员将全员参加本月中旬的歌曲排行类节目，之后将分成EXOK和EXOM小分队同时在韩国和中国进行宣传活动。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。