乐童音乐家(李灿赫&李秀贤)出道首张正规专辑《PLAY》公开!专辑11首收录曲全部由李灿赫创作,《人工草地》通过清新欢快的曲风表达年轻人向往自由自在的恣意心态,将妹妹李秀贤的唱功淋漓尽致呈现出来。

인공잔디-악동뮤지션
人工草地-乐童音乐家

나에게는 해도 물도 필요하지 않아
对于我来说 阳光和水都没有必要
그런 거 없이도 배부르게 살 수 있으니까
反正没有那些 我也能肚子饱饱的活下去
나에게는 시들 걱정 필요하지 않아
对于我来说 不用担心我会凋谢掉
밟히고 뭉개져도 내 색을 잃지 않으니까
就算我被践踏也好 也不会失去我自己的颜色

모든 게 좋아 보여
全都看起来不错
All things I have are looking good
하지만 내가 행복하지 못했던 이유는
但是却不能让我感到幸福的理由是
You know why?
나도 숨 쉬고 싶어
我也想尽情地呼吸
비를 삼키고 뿌리를 내고 싶어
想让雨水洒在我的草根上
정말 잔디처럼
如真实的草地一样
정말 잔디처럼
如真实的草地一样

바람이 불면 간지러워하는 들판을 봐
看看那被风吹过就会痒痒的田野吧
흔들거려도 내 풀잎은 느껴지지 않아
可是你摆动我的草叶我却毫无感觉
흙 땅과 맞닿은 맨살에 부끄러워하는
与土壤相接让我感到陌生的羞愧
저 풀들과 다르게 난 생기가 돌지 않아
与其他的草不相同使我没有朝气
그들은 좋아 보여
全都看起来不错
All things they have are looking good
시들어가는 모습도 아름다운 이유는
就算会凋谢我也觉得美丽的理由是
You know what?
나도 숨 쉬고 싶어
我也想尽情地呼吸
비를 삼키고 뿌리를 내고 싶어
想让雨水洒在我的草根上
정말 잔디처럼
如真实的草地一样
정말 잔디처럼
如真实的草地一样

빛 없이 물 없이 영원할 것 같았던 나의
没有阳光没有水 看似能永恒的我
잔뜩 상해버린 가짜 풀잎이 뜯겨지네
满是伤痕的假草叶开始慢慢脱落
나도 숨 쉬고 싶어
我也想尽情地呼吸
비를 삼키고 뿌리를 내고 싶어
想让雨水洒在我的草根上
정말 잔디처럼
如真实的草地一样
정말 잔디처럼
如真实的草地一样

나도 느끼고 싶어
我也想感受这一切
살아있다고 하늘을 펄럭이고 싶어
我还活着 想在天空下摆动着
잔디처럼
草地一样
정말 잔디처럼
如真实的草地一样

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。