건성과 지성의 특징을 둘 다 가지고 있는 피부를 복합성 피부라고 하는데 지성의 번들거림, 뾰루지, 여드름 자국과 건성의 땅김, 불편함, 화장이 날아감, 주름, 민감함 등 그 증상이 거의 종합 선물 세트 수준입니다.
干性肌肤和油性肌肤特性都有的肌肤被称为混合性肌肤，它既有油性肌肤的油腻，小疙瘩，痘痕，以及干性肌肤的紧绷，不适，化妆浮粉，皱纹，敏感等，这些症状可谓是“综合礼物套装”了。
 
복합성 피부는 계절이 변하거나 신체 상태의 변화 등 내외부의 변화에 매우 민감해요. 겨울에는 건조함에 수분 부족으로 버짐이 피는 얼굴을 호소하고, 봄에는 방치한 불편함이 민감성이 되어 불긋불긋 따갑다고 합니다. 여름이 되면 번들거림과 뾰루지를 한탄하고, 가을이 되면 급격한 수분의 부족으로 땅김과 건조함을 토로하지요.
混合性肌肤对于季节变化或是身体状态变化等十分敏感。冬季干燥肌肤水分不足，肌肤易长癣疥，春天被忽视的不适会转为过敏，肌肤会火辣辣。夏季一到肌肤会出油，生出小疙瘩，秋天又会因急速缺水而紧绷干燥。
 
이와 같은 문제의 해결을 위해서 겨울에는 오일로 마사지한 후 수분 팩을 하고, 봄에는 진정 팩, 여름과 가을에는 청정 팩과 수분 팩을 해야 합니다. 두 가지 이상의 피부 고민으로 고생하고 있으므로 두 가지 이상의 팩과 오일을 사용하는 것이 효과적이에요.
为了解决上述问题，冬天在用油按摩之后敷上补水面膜，春天敷舒缓面膜，夏天和秋天要敷清洁面膜和水分面膜。因为有两种以上的肌肤问题，所以使用两种以上的面膜和油的话会更有效果。
 
1.用温热的毛巾敷脸1~2分钟，让毛孔打开。
2.T区用清洁毛孔的天然油，U区用补水补油的油，按摩除眼周外的部位。
3.T区用清洁面膜，U区用补水或是抗敏面膜，避开眼周厚敷。
4. 5~10分钟后用凉水洗净，在T区图上收缩毛孔的收敛水，U区用有保湿功能的水乳做收尾。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。