韩国票选“你最想和哪位明星一起赏樱花”，“都教授”金秀贤与“国民初恋”秀智拿了冠军，可见两位在韩国有多受欢迎。你们最想和哪位韩星一起去韩国赏樱花呢？

배우 김수현, 미쓰에이 수지가 ‘벚꽃축제’ 함께 손잡고 걷고 싶은 스타 1위에 올랐다.
演员金秀贤和MISS A成员秀智被票选为想手牵手一起参加“樱花节”的明星第一名。


2일 온라인 리서치 리서치패널코리아가 운영하는 패널나우는 지난 3월 26일부터 3월 30일 5일 동안 여자 회원 11,674명을 대상으로 ‘벚꽃축제 함께 손잡고 걷고 싶은 스타’를 주제로 설문을 진행했다. 남자 김수현, 여자 수지가 1위에 올랐다.
2日，韩国线上调查网站research panel korea公司旗下的panelnow从3月26日至3月30日，共5日之间，以11,674名女性会员为对象进行了“最想手牵手一起观赏樱花节的明星”为主题进行了票选活动。金秀贤和秀智分别成为男女第一名。

김수현은 22.15%(2,586명)의 지지를 얻어 1위를 차지했다. 뒤이어 김우빈이 14.84%(1,733명)의 표를 얻었다. 3위는 송중기 9.06%(1,058명), 4위는 이민호 6.94%(811명)으로 나타났다. 이밖에 이종석, 김영광 유아인 등이 자리했다.
金秀贤以22.15%（2,586名）的得票率成为了第一名。金宇彬以14.84%（1,733名）紧随其后。宋钟基与李敏镐分别以9.06%（1,058名）和6.94%（811名）的得票率成为了第三、四名。

여자부분에서는 수지가 17.61%(1,015명)의 지지를 얻어 1위를 차지했다. 한효주는 16.74%(996명)의 표를 얻어 2위에 올랐다. 3위는 문채원 10.94%(651명), 4위는 송혜교 9.7%(577명)가 자리했다. 한지민, 박보영, 박신혜, 하연수, 김소현 등이 이름을 올렸다.
女明星中，秀智以17.61%（1,015名）的得票率占据冠军宝座。韩孝珠则以16.74%（996名）的得票率成为亚军。第三名文彩元的得票率为10.94%（651名），宋慧乔以9.7%的得票率位居第四。韩智敏、朴宝英、朴信惠、河妍秀和金素贤等明星也榜上有名。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。