《来自星星的你》播完了，结尾是都敏俊因不舍千颂伊重新回到了地球。而9日晚韩国各地网友们纷纷在网上贴出目击了出现在夜空中的圆形发光体而引起了热议，难道真的是“来自星星的你”？

어젯밤 하늘에서 커다란 불빛이 길게 꼬리를 그리며 떨어졌습니다.
昨晚夜空中出现巨大火团并带着长长的尾巴向地面而落。
별에서 왔다는 드라마 속 주인공이었을까요?
是不是来自星星的连续剧中主人公呢？

평소와 다름 없는 늦은 밤 고속도로, 그런데, 갑자기 빛나는 물체가 밤하늘을 가릅니다.앞서 가던 차량도 놀란 듯 브레이크를 밟네요.
夜晚的高速路和平日一样寂静，但是，突然间有发光体划过夜空。看到前面行驶着的车辆也都惊吓似地踩住了刹车。
인근 수원에서도 포착됐습니다.목격담은 전국에서 이어졌습니다.
在临近的水原也出现了。目击相关的讨论在全国范围内传开。
동네 골목길 끝에서도, 아파트 단지 위로도, 눈부신 초록빛의 물체가 긴 꼬리를 그리며 어디론가 떨어집니다.
划过小区附近的胡同口、住宅楼上方之后，绿色的发光体带着长长的尾巴坠落在了某处。
커뮤니티 게시판에는 “수원 운석 화제, 경기도 수원 인근에 운석이 떨어졌다”는 내용과 함께 영상이 소개돼 눈길을 끌고 있다.
社区讨论中有人贴出了“水原陨石话题，京畿道水原一带有陨石坠落”的内容及相关视频而引起关注。
특히 수원뿐만 아니라 서울, 목포, 대구 등에서도 이 불빛을 포착했다는 게시물이 계속 올라오고 있어 정체에 대해 궁금하게 만들었다.
尤其是，不仅仅在水原，首尔、木浦、大邱等地也有网民目击了发光体并发了帖子，让事情变得更加扑朔迷离。

한국천문연구원은 “꼬리를 가지고 길게 떨어지는 것을 볼 때 우주에서 진입한 소행성이 대기권에서 불타 사라지는별똥별일 가능성이 높다”고 수원 운석 화제에 대해 추측했다.
韩国天文研究院对此做出“有尾巴一起出现就可以推测是从宇宙进入的小行星在大气层着火划过而消失，是流行的可能性极高”的推测。
혹시 별에서 왔다는 드라마 속 주인공이 다시 지구를 찾아온 걸까요?
难道是《来自星星的你》中的主人公再次访问了地球吗？
유성은 극지방에서는 자주 볼 수 있지만 한반도에서 이렇게 크고 가깝게, 전국적으로 관측되는 경우는 흔치 않습니다.
流行在极地地区是非常常见的，但是在韩半岛出现如此巨大、距离如此近的全国范围内都能看到的流行实属罕见。
여러분 소원 빌어보셨나요? 한반도 밤하늘을 가로지른 신비로운 빛, 우리에게 행운을 가져다 주는 것이라면 좋겠네요.
大家有没有许愿呢？划过韩半岛夜空的神秘之光，希望能给大家带去好运。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。