《哥哥来了》是韩国网络热门漫画之一，通过兄妹俩随意又无厘头的日常，超in的韩国式口语对话，让读者感到既真实亲切，又捧腹大笑的作品。这种简单随意的口语很适合学习哟~~让我们一起进入《哥哥来了》的搞笑世界吧！

<오빠 왔다>__추억
《哥哥来了》__回忆

초등학교때
小学时

오빠: 오빠가 500원주면 인형하나 뽑아줄게!
동생: 정말? 여기있어
哥哥：给我500元，哥哥给你夹个娃娃！
妹妹：真哒？这里有

오빠: (덜컹!) 나왔다!
哥哥：（哐当！）出来啦！

무선 자동차
无线小汽车

오빠: 미안해..이걸로 아이스크림 사서 나눠먹자!
哥哥：对不起啦..那用这个买个冰激凌我们分着吃吧！

오빠: (팟)앗;;이상하게 갈라졌네
哥哥：（啪）啊..分的有点奇怪了呢

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。