《哥哥来了》是韩国网络热门漫画之一,通过兄妹俩随意又无厘头的日常,超in的韩国式口语对话,让读者感到既真实亲切,又捧腹大笑的作品。这种简单随意的口语很适合学习哟~~让我们一起进入《哥哥来了》的搞笑世界吧!

<오빠 왔다>__외식
《哥哥来了》__下馆子

오빠: 아~ 배불러. 뜨억
동생: 앗 뭐야! 오빠 혼자만 밖에서 뭐 먹고 왔구나?!
哥哥:啊~好饱。 嗝儿~
妹妹:啊什么啊!你一个人去外面吃完了回来?!

오빠: 당연히 네 것도 내가 싸왔지!
동생: 오오!!
哥哥:当然也打包了你的份儿噢!
妹妹:喔喔!!

오빠: 이 전부다 싸왔지!!
哥哥:全部打包到肚里喽!!

동생: 어디 한번 꺼내봐
妹妹:哪儿呢,掏出来看看

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。