权志龙（G-Dragon）继IU以后成为韩国护肤品牌The SAEM的新广告代言模特。其代言的The SAEM新西兰亚麻籽系列化妆品在韩国粉丝中成为热议，甚至在中国网络上也有不少人关注哦。我们来看一下他拍的这一款保湿霜的广告吧。

广告内容：
 
하라케케 from 뉴질랜드
来自新西兰的亚麻
 
(자막)뉴질랜드 마오리족의 천연 피부보습제! 하라케케는 보습력이 탁월한 식물로 큰 잎사귀 속에 탱글탱글한 수액이 가득하다.
(字幕)新西兰毛利族的天然皮肤保湿剂！亚麻是保湿力卓越的天然植物，阔叶中富含具有弹性的圆球状的汁液。
 
뉴질랜드 마오리족의 천연 피부보습제!
정재수대신 하라케케 추출물 100%
와우, 무슨 크림 이렇게 빨라요...
금방 축축축...금방 축축축
이건 성분의 쿠데타
新西兰毛利族的天然皮肤保湿剂！
不用纯净水而是添加100%新西兰亚麻萃取物
哇，这保湿霜怎么（补水效果）这么快啊...
皮肤很快就变得水润光滑...马上滋润...这就是成分的coup d'etat（政变）了哦
 
1초라도 빨리 촉촉해지고 싶지 않아요?
빛의 속도로 촉촉촉
더샘 하라케케 크림
你难道不想皮肤快1秒变得滋润吗？
以光的速度变得润滑
the SAEM新西兰亚麻保湿霜
 

(자막)빠른 보습력! 더샘 하라케케크림EX
（字幕）快速的保湿力！the SAEM新西兰亚麻保湿霜EX

세상 모든 자연과 통하다
世界万物都与自然相通

Globalleco the SAEM
Globalleco the SAEM

 
相关词汇：

1. 탱글탱글하다 :  有弹性且呈现圆球状的

2. 가득하다：富含、充满

3. 추추물：萃取物

4. 쟁재수 ：纯净水

5. 촉촉하다：湿润、 润泽
 

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。