Super Junior利特的父亲朴龙仁(音译)于6日当天因交通事故死亡,享年57岁,利特的祖父祖母也在车祸中不幸去世。目前正在服役中的利特在听说父亲去世的消息之后正在紧急赶往家中。 小编不知道该说什么了,利特挺住~~~

그룹 슈퍼주니어의 멤버 이특(31, 본명 박정수)이 조부, 조모, 부친상을 당했다.
Super Junior成员利特(31岁,原名朴正洙)的父亲、爷爷、奶奶不幸遇难。

6일 관계자에 따르면 이특의 부친 박용인씨는 이날 교통사고로 숨졌다. 향년 57세.  이날 사고로 이특의 할아버지 박현석씨와 할머니 천경태씨도 함께 숨져 슬픔을 더하고 있다.
6日,相关人士表示,利特的父亲朴龙仁(音译)在当天因车祸身亡,享年57岁。利特的爷爷朴贤硕,奶奶千京泰也在车祸中不幸去世。

빈소는 고대구로병원 장례식장 201호에 마련됐으며 조부모와 부친의 빈소가 합동으로 차려졌다. 현재 군복무 중인 이특은 부친의 사망 소식을 듣고 급거 귀가 중인 것으로 알려졌다.

爷爷、奶奶、父亲的灵堂设在高大九老病院殡仪馆201号。现正在军队服役的利特在听到父亲去世的噩耗后正在紧急赶往家中。

이 같은 비보에 팬들은 "삼가 고인의 명복을 빈다"라며 애통한 마음을 금치 못하고 있다. 특히 군복무 중 비보를 접한 이특에게 "힘내라"며 응원했다.
听到噩耗的粉丝们纷纷为三位故人祈求冥福,表达哀痛之情。部队的军人们在听到噩耗后都让利特振作坚强起来。

이특의 소속사 SM엔터테인먼트는 "슬픈 소식에 뭐라 드릴 말씀이 없다"고 말을 아꼈다.
利特所在的SM公司表示:“对于这个噩耗我们表示沉默。”

발인은 8일이며 장지는 미정이다.
殡葬将在8日举行,安葬地点还未确定。

한편 이특은 지난 2012년 10월 30일 입대, 육군 현역병으로 복무 중이다.
利特是宇2012年10月30日入伍的,现在以陆军现役军服兵役中。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。