2日播放的《来自星星的你》中全智贤又一次展示了千颂伊搞笑本质,带着白手套、墨镜,模仿起谐星郑型敦,展示了rap实力。

배우 전지현이 개그맨 정형돈을 패러디해 시선을 사로잡았다.
演员全智贤模仿谐星郑型敦而吸引了观众们的视线。

전지현은 지난 2일 방송된 SBS 수목드라마 ‘별에서 온 그대’에서 랩 실력을 자랑했다.
全智贤于2日播放的SBS水木剧《来自星星的你》中展示了rap实力。

전지현(천송이)은 극중 소속사와 계약에 실패하자 매니저 없이 홀로 이동해야 하는 상황에 놓였다. 이에 전지현은 직접 운전을 하며 MBC ‘무한도전’ 자유로 가요제에서 정형돈과 지드래곤이 선보인 곡 ‘해볼라고’를 따라불렀다.
全智贤(千颂伊)剧中因与所属公司续约失败,导致在没有经纪人的情况自己要开车。之后全智贤亲自开车并唱起了MBC《无限挑战》自由路歌谣祭中郑型敦和GD一起演唱的《试着做吧》。

그는 “천송이가 랩을 한다 송송송”이라며 입을 열었다. 이어 “내 이름은 천송이, 우리 언니 만송이, 내 동생은 백송이”라고 가사를 바꿔 웃음을 선사했다.
她说:“千颂伊唱rap了,颂颂颂”。接着改歌词唱起了“我的名字是千颂伊,我的姐姐万颂伊,我的妹妹百颂伊”,给观众带来了笑声。

相关单词:

선사하다:惠赠奉送、馈赠

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。