随着MBC综艺节目《爸爸!我们去哪儿?》人气暴涨,出演节目的尹厚和智雅小朋友也从中获益不少,他们搭档接拍了一些CF,里面除了之前我们介绍的雪佛兰汽车广告外,还有一个两家人共同出演的露营礼仪广告哦!我们来边看广告边学韩语吧!

윤후와 지아 : 윤후와 지아가 함께 부르는 캠핑장 에티켓 쏭~~
尹厚和智雅:尹厚和智雅一起唱的露营地礼仪歌~~

윤민수 : 옆 텐트와 반갑게 인사해요.
尹民秀:和旁边的帐篷热情打招呼!

윤후 : 안녕하세요.
尹厚:你好。

송종국 : 늦은 밤에 조용조용
宋钟国:深夜里要安安静静

지아 : 쉿! 안녕히 주무세요.
智雅:嘘!晚安。

윤민수 : 화장실와 개수대 더럽히면
尹民秀:厕所和洗涤槽脏了的话

윤후 : 안돼요~안돼요~
尹厚:不行的~不行的~

송종국 : 떠날때는 깨끗깨끗이
宋钟国:离开的时候要清理得干干净净

지아 : 참 잘했어요~ 최고!
智雅:做得真好~最棒!

합창 : 코베아와 함께 하세요. 캠핑 에티켓~ 대한민국 캠핑 넘버원 코코코베아~
合唱: 让我们和Kovea一起遵守露营礼仪吧~大韩民国露营第一位,KoKoKovea~

자막 : 대한민국 캠핑 No.1(캠핑용품 부분) 한국산악회2012년 매출액 기준
字幕:大韩民国露营No.1(露营用品部分)以韩国山岳会2012年销售额为准

单词学习

캠핑장:(=camping+장)露营地

에티켓:(=etiquette)礼仪

쏭:(=song)歌、歌曲

텐트:(=tent)帐篷

개수대:洗涤槽

넘버원:(=Number One)第一

산악회:山岳会

매출액:销售额

 点击查看更多【看CF学韩语】系列文章>>