此时的你，是在眺望“远景”还是正欣赏着“近景”？仔细品味，其实身边的风景才是最真实的美。感恩节，请对陪在我们身边的所有说一声“谢谢”！

행복의 의미
幸福的意义

늘 곁에 있는 것들의 소중함
经常在身边的那些东西的贵重。

그것에 대해 감사하는 마음을 가져야 합니다.
我们应该对其持有一颗感恩的心。

그런데 자신이 가지고 있는게 너무나 부족해 행복하지 않다구요?
你说自己拥有的太不足道，你说自己还不够幸福？

그러나 더 많이 가지고 있다고 한들 당신이 과연 행복할 수 있겠습니까?
但当你拥有了更多，你真的会幸福么？

더 많이 가지려는 욕심으로 자신을 채우려 하기 보다는
与其被想拥有更多的那种欲望填满自己，

지금 자신이 가지고 있는 것을 좀더 사랑하는 것이 낫지 않을까요?
难道更加珍爱现在所拥有的东西不是更好么？

많이 가지고 있는 것과 많이 가지고 있지 않는 것
拥有很多东西与没拥有很多东西，

그 차이는 부나 명예가 아니라 자신이 얼마나 행복을 느끼고 있느냐 없느냐 하는 차이일 것입니다.
其间差别不在于名誉，而在于你自身有没有感觉到相应的幸福。

——摘自《启迪你一生的哲理美文》

点击查看更多此系列文章>>