嘉熙与朴志胤在韩国是两位充满魅力的歌手，虽然已到了而立之年但她们依然保持了良好的身材和个性的穿衣品味。想过了30岁依然穿得个性张扬、青春靓丽？让嘉熙和朴志胤来教你！

가희와 박지윤은 2013 하반기를 대표하는 ‘언니’로 주목된다.
嘉熙和朴志胤作为2013下半年具有代表性的“姐姐”受到关注。

30대의 원숙함과 더불어 진솔함을 솔로곡 ‘잇츠 미’와 ‘미스테리’를 통해 어필하며 여성 대중들을 자극하는 중. 떳떳함과 당당함으로 무장한 두 여자 솔로의 무대는 새로운 여성상에 대한 비전은 물론 패션에 이르는 다양한 트렌드를 변화하게 만들었다.
30代的成熟和率直通过主打歌《It’s ME》和《Mystery》一展无余，刺激了众平凡女性们。用充满自信的堂堂正正作为装饰的两位solo女歌手的舞台不仅成为了新的女性典范，也引领了时尚潮流的新变化。

그 가운데서도 주목되는 것이 있다면 ‘복근 전쟁’이다. 이들은 패션 아이템인 크롭트 티셔츠로 무대에서 마주했다. 가희는 펑크한 느낌을, 박지윤은 성숙한 여성성을 표현하지만 매니시한 수트 팬츠를 매치하는 점과 탄탄한 복근을 노출하는 공통점은 흥미롭게 살펴보아진다.
其中值得关注的便是“肌肉之战”。她们身着流行的时尚单品短款上衣登上舞台，嘉熙演绎了朋克的感觉，朴志胤虽然表现了成熟的女性美，但中性的西装裤搭配和露出的紧实肌肉这些共同点都值得有趣地解析。

★ ‘잇츠 미’ 가희
★《It’s ME》嘉熙

가희의 ‘잇츠 미’에는 남다른 클래스가 느껴진다. 댄싱퀸 다운 퍼포먼스와 그 안에서 느껴지는 여유로움, 농염한 섹시미, 선망을 이끌어 내는 비주얼까지. 마치 종합선물세트 같은 매력이 있다.
嘉熙的《It’s ME》中能感觉到她与众不同的级别。如dancing queen般的表演和其中所展现的自由感、浓烈的性感美、以及令人羡慕的外貌，有着如同礼物套装般的魅力。

그 가운데서도 선명한 11자 복근은 더 특별하다. 모든 여성이 부러워할 이 복근을 가희는 여과 없이 드러낸다. 그 수단은 추운 계절에도 여전히 사랑 받는 ‘크롭트 톱’으로. 이 아이템은 다양한 방식으로 리얼웨이에서 뜨겁게 소비되고 있다.
其中鲜明的11字腹肌尤为特别。嘉熙用即使在寒冷季节也依然受到喜爱的短款上衣毫不费力地展现了令所有女生为之羡慕的腹肌。这件单品在现实生活中也通过各种手段被火热地演绎着。

몽환적인 멜로디에 펑키한 그루브와 덥스텝을 빛내는 가희의 크롭트 톱은 ‘쩍’하고 달라붙는 스키니 팬츠나 핫팬츠가 아닌 매니시한 슬랙스 팬츠 등과 함께 한다. 프린트가 새겨져 있고 스트릿한 느낌이 살아 있다.
随着梦幻的旋律加上朋克的节奏和电子乐而闪光的嘉熙，短款上衣没有搭配紧身裤或是热裤，而是搭配了中性休闲裤，印花图案依然充满街头风的感觉。

★ ‘미스테리’ 박지윤
★《Mystery》朴志胤

‘미스테리’로 돌아온 박지윤은 여성스러우면서도 절제된 섹시미를 표현한다. 댕강 잘린 크롭 티셔츠는 블랙 슬랙스 팬츠, 스틸레도 힐과 어우러지며 30대 여가수의 농익은 성숙미를 제대로 분출한다.
以《Mystery》回归的朴志胤展现了既充满女人味又节制的性感美。短上衣、黑色长裤、细高跟的搭配原封不动地展现了30代女歌手浓烈的成熟美。

이 아이템 귀여우면서도 아찔하다. 스트라이프의 경쾌함과 살을 노출시킨 아찔함은 새로운 여성성을 돋는데 그 매력의 표본은 바로 박지윤. 숨겨 왔던 복근 또한 신선한 비주얼의 충격이다.
此款单品既可爱又诱人。用条纹的轻快感和露肉的诱人感展现全新女人味的魅力标本便是朴志胤。隐藏的腹肌给人新鲜的视觉冲击。

스타일난다 관계자는 “크롭트 톱은 팬츠에 매니시하고 정제된 느낌으로 소화하거나 데님 스키니에 캐주얼하게 매치시키는 방법이 있다. 혹은 주름 가득한 플레어 스커트에 러블리하게 연출해 볼 수 있다”고 전했다.
时尚品牌相关人士表示“短上衣搭配裤子可以消化中性的精炼感觉，用牛仔裤做休闲搭配也是一种方法。或是搭配百褶裙，可以可爱地进行演绎。”

★무대 밖 ‘개인의 취향’
★舞台外的“个人取向”

가희와 박지윤은 2014 S/S 서울패션위크에서도 주목됐다. 각각 최지형 디자이너의 패션쇼와 박승건 디자이너의 컬렉션에 셀러브리티로 참석한 것.
嘉熙和朴志胤在2014春夏首尔时装周上也受到瞩目。她们分别出席了崔智亨设计师和朴胜建设计师的时装秀。

포토월에 선 가희는 어김없이 수트룩으로 매니시한 무드를 고수했다. 재킷과 팬츠가 똑같은 판탈롱 수트룩을 선택 했는데 날선 스틸레토 힐로 여성스러움을 강조했다. 체크, 스트라이프 패턴이 가미 된 재킷은 좀 더 유연하고 여성스러운 느낌을 전한다.
站在照片墙前的嘉熙坚守了中性风。外套和裤子选择了相同的喇叭套装，尖头细高跟强调了女人味。格纹、条纹图案装饰的外套可以演绎更柔软和女人味的感觉。

박지윤은 옐로우, 화이트 블랙 배색의 묵직한 톱을 버건디 팬츠에 받쳐 입었다. 옐로우 프레임의 선글라스, 같은 컬러의 힐을 유쾌하게 매치한 점이 인상 깊다. 디테일이 강조된 화려한 맨투맨 티셔츠는 스커트, 팬츠 등 다양한 아이템과의 매치가 쉬우므로 활용도를 높여 볼 것을 추천한다.
朴志胤用黄白配色的上衣搭配酒红色裤子，黄色框架墨镜、相同颜色高跟鞋的愉快搭配令人印象深刻。强调细节的卫衣容易搭配裙子、裤子等多种单品，推荐可供多种用途。

本文转自bntnews。