走路姿势千百种，那大家平时有没有留意过自己的走路姿势呢？听说它也可以暴露你的性格哦！很恐怖有木有？至于准不准什么的，先跟着小编来测一测吧！

평소 당신의 걸음걸이는 어떤 모양인가요?
你平常的走路姿势是什么样的呢？

걸음걸이만 봐도 그 사람의 성격을 알 수 있습니다.
只看一个人的走路姿势也可以了解他的性格。

평소 자신의 걷는 모습을 기억하고 가장 비슷한 걸음을 찾아보세요.
记下平时自己走路的样子，找找与之最相似的脚步吧！

1. 힘껏 내딛는 보폭으로 힘차게 걷는다.
1.迈开步伐大力地走。

2. 발자국 소리를 내면서 걷는다.
2.走路发出脚步声。

3. 허벅지가 서로 마찰되도록 걷는다.
3.走路大腿内侧相互摩擦。

4. 최대한 빠르게 걷는다.
4.以最快的速度行走。

5. 팔자 걸음으로 걷는다.
5.踏八字步。

6. 안짱다리를 하고 걷는다.
6.走路内八字。

7. 힘없이 다리를 끌며 걷는다.
7.无力的拖着腿走路。

8. 보폭이 정신없이 왔다 갔다 하며 걷는다.
8.走路步伐忙乱。

 

测试答案：

1. 성격이 원만하고 매우 부지런한 사람.
1.性格随和，非常勤劳。

걸음걸이만큼 몸의 균형과 건강도 잘 챙기는 사람이죠.
是走路也能好好照顾身体平衡和健康的人。

강직한 성격을 갖고 노력을 많이 하는 유형으로 볼 수 있습니다.
有着耿直的性格，看得出他非常努力。

2. 매우 순진하고 정직한 사람.
2.非常纯真正直的人。

가끔은 조금 덜렁대는 면도 있으니 조금은 조심해 주세요.
偶尔也会有马大哈的一面，所以小心一点哦！

3. 인간관계가 매우 좋고 사교적인 성격의 소유자인 사람.
3.人际关系很好，是社交型性格的人。

하지만 때로는 감정을 안으로 숨기고 밝은 척 겉모습만 꾸미는 있으니 좀더 내실을 다질 필요가 있습니다.
但是有时候却把感情隐藏起来，装作很开朗的样子，所以有必要再稳定一下自己的内心。

4. 매우 낭만적이고 순수한 사람.
4.非常浪漫纯情的人。

하지만 말이 좋아 순수함이지, 나쁘게 말하면 유아적 사고를 고스란히 유지하고
있다고도 할 수 있죠.
但是说得好听是天真无邪，难听点也可以说是思考完全停留在幼儿期。

5. 이론은 빠삭하지만 행동으로는 잘 옮기지 못하는 사람.
5.虽然对理论了如指掌，但却是不能付诸实践的人。

겉치레만 요란할 뿐 내실은 부실한 경우가 많죠. 가끔은 중심을 잡아 줄 필요가 있습니다.
只做面子活儿，内里不实在的情况很多。偶尔是有必要抓一下重点的。

6. 고집이 매우 센 사람.
6.非常固执的人。

남의 말은 전혀 듣지 않고 오로지 자기 고집으로 사는 사람이죠. 물론 지금 이런 충고는 괜한 잔소리로 들릴 수 있겠네요.
绝对不听别人的话，只守着自己的固执生活的人。当然现在这种忠告也是被当做无谓的唠叨来听呢。

7. 남에게 인정받고자 하는 욕구가 매우 강한 사람.
7.非常渴望得到他人认可的人。

나를 더 많이 봐주고, 인정해 주었으면 하는 바람은 많지만 가끔 너무 의욕만 앞서나갈 때가 있습니다. 조금은 침착하게 주위를 살펴보세요.
虽然大多数时候都希望得到认同和照顾，但偶尔也有特别意气用事的时候。
稍微冷静地看一看周围吧！

8. 의외로 매우 견고한 자아를 갖고 있습니다.
8.意外地有着非常强大的自我。

자신의 의견을 쉽게 굽히지 않고, 한 번 결정한 일은 무슨 일이 있어도 추진해야 하는 결단력을 갖추고 있군요.
坚持自己的意见，不轻易屈服。具有决断力，已经决定的事不管发生什么都要进行下去！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

点击查看更多此系列文章>>