各位童鞋注意啦!今天小编继续为大家带来与并列、列举有关的韩语语法(으)며。温故而知新。快拿出笔记本学习吧,每天坚持学习一个语法,轻松掌握韩语语法哦!

“(으)며

限定:接在谓词、“이다”动词后。

大意:列举两个以上的动作或状态。

例句: 1.空间上的罗列

          •分别用在谓词和“이다”动词后;

          •可以与表示罗列意思的连接词尾“-고”交换;

          •前面分句与后面分句的关系并列、对等。

          현재 그 집 부모는 서울에서 살 아이들은 미국에서 산다.  现在那家的父母在首尔生活,孩子在美国生活。

          신랑은 키가 크 체격이 좋은 편이다.  新郎算是个子高体格好的。

          2.时间上的罗列

          •只与动词搭配使用。表示两个以上的行动同时进行,此时前后分句的主语为同一主语。可以与表示同时进行的“-면서”互换;

          •前后分句从属于后面分句。

          나는 문을 열 아이들을 불렀다.  我打开门叫孩子们。

          그 여자는 직장 생활을 하 아이들을 키웠습니다.  那个女人又要上班又要抚养孩子。

补充说明:

1.表示时间上的罗列的同时,极有两个动词固化为一个副词的用法,也有类似于习惯用语的用法。

例句:접시에 있던 과일을 아이들이 오 가며 다 먹었다.  盘子里的水果被孩子们吃完了。

        피곤해서 김 선생의 이야기를 졸 들으며 했어요.  因为疲惫所以打着瞌睡听金老师说话。

2.“-(으)며”和“-고”的比较

-(으)며

-고

 表示空间上罗列的“-(으)며”,前后分句之间有相互关联的意思。

 表示空间上罗列的“-고”,前后分句之间没有相互关联的意思。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

点击查看更多【与并列、列举有关的韩语语法总结】系列文章>>