血型把人类分为了四种，自从发现了血型的秘密以来，总结各种血型的特性和嗜好的人络绎不绝，血型以独特的魅力吸引着人类，今天我们也一起加入研究血型的大军吧。

ABO关于血型的简单研究

致读者的话

根据血型得出的性格论并不是以科学为依据的。

希望大家以趣味性的想法来看关于血型的简单研究，谢谢。

유치원 아이들에게 물건을 만들어서 파는 장사놀이를 시켜보았다.
让幼儿园孩子们玩做东西卖的生意游戏。

색종이가 돈이야?
彩纸是钱吗？

장난하나 현금으로 줘
开什么玩笑 给真钱

쳇—
啐—

A형 아이들은 성실하게 판매할 물건을 협동해서 만든다.
A型孩子们老实地配合着做要卖的东西。

나는 재료를 넣고—
我放材料—

난 김밥을 말고—
我卷紫菜包饭—

A형 아이들은 고객이 돈을 줄 때까지 기다리는 자제력을 가지고 있다.
A型孩子有等到客人给钱时的自制力。

여기쩌염—
给你钱哟—

어이구—
哎哟—

감사
谢谢

감사함다 또 와요
谢谢!再来哦

협동심과 자제력면에서 AB형도 뒤지지 않지만 판매할 물건은 AB형이 좀 더 참신하다.
在合作精神和自制力方面AB型也不落后，但是AB型卖的东西更新颖。

우린 주먹밥이여!!
我们的拳头饭哦！！

….
....

아—
啊—

흠—
哼—

B형은 별다른 계획없이 무작정 무언가를 만들기 시작하지만
B型没有什么特别的计划,但却开始盲目制作。

근데 우리 뭐 만들고 있는 거야?
不过我们现在在做什么啊？

몰라— 만들다보면 되겠지
不知道—做着做着就可以了吧

….
....

혈액형 중에 가장 기발한 제품을 만들어낸다.
打造血型中最别出心裁的产品。

짜잔! 삼각김밥
哒当！三角紫菜包饭

오— 쩐다
哦—了不起

대박예감!!
有大发的预感！！

저게 뭐야
那是什么啊

더헛—
诶—

삼절곤이냐!
是三节棍吗？

현실적인 O형은 장사놀이를 시켜보면 장사=돈 이라는 생각에
如果让现实的O型玩生意游戏的话，他的想法是生意=钱

장사??
生意？？

사고 팔고?
买然后卖？

주고 받고?
给出去再拿回来？

돈?
钱？

오호라—
呜呼—

본래의 취지는 잊어버리고 물건보다는 더 큰 액수의 돈을 만드는 일에 열중하게 된다.
忘掉了原本的意图，比起东西来他变得更热衷于制造大额度的钱。

와하하하하
哇哈哈哈哈

돈이다
是钱啊

돈—
钱—

그건 인플레이션 이잖아—
那是通货膨胀吧—

…
...

오—
哦—

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

点击查看更多此系列文章>>