국내 최초로 연기자 그룹이 탄생한다.
韩国国内首个演员组合诞生。

정정화 감독의 드라마툰 ‘방과 후 복불복(연출/극본 정정화, 제작 판타지오픽쳐스, 그룹에이트)’을 통해 데뷔를 앞두고 있는 5인조 신인 연기자 그룹 ‘서프라이즈(surprise)’가 그 주인공들.
 通过出演郑京和（音译）导演的drama cartoon《下课后福不福》（导演/剧本 郑京和，制作fantagio picture，group eight）出道的五人组新人演员组合“surprise”。

‘서프라이즈’는 염정아, 주진모, 하정우, 김성수, 정경호, 정겨운, 조윤희, 김새론 등 국내 최고의 배우들이 소속된 엔터테인먼트사 판타지오에서 야심 차게 기획한 연기자 그룹이다. 서강준, 이태환, 유일, 공명, 강태오 등 20대 초반의 다섯 멤버로 구성된 이 그룹은 판타지오의 신인 연기자 발굴 프로그램인 ‘액터스리그’를 통해 선발된 신인 배우들로 약 2년여 동안 연기, 춤, 노래 등 각 분야에 걸쳐 강도 높은 트레이닝을 받으며 실력을 쌓아온 준비된 신인들이다.
“surprise”是由廉晶雅、朱镇模、河正宇、金成洙、郑京浩、郑糠云、赵允熙、金赛纶等国内顶级演员所属的经纪公司fantagio（简称NOA娱乐）野心满满企划出的一支演员组合。徐姜俊、李泰焕、柳一、孔明、姜泰午（音译）五名20岁出头的组合成员是通过fantagio的新人演员遴选节目《Actors League》被选拔出来，接受近两年的演技、舞蹈、歌唱等各个领域的高强度训练，积攒了不少实力的新人演员。

판타지오 나병준 대표는 “’서프라이즈’는 기존의 아이돌 그룹과는 차별화된 신인 배우 그룹이다. 각 개인이 경쟁률 높은 ‘액터스리그’ 오디션과 트레이닝 과정을 거쳐 데뷔까지 오게 되었으며 비주얼은 물론 배우로서 가장 기본이라고 할 수 있는 연기력 외에도 춤과 노래 등 다채로운 역량을 갖춘 탄탄한 신예들로 구성되어 있다”고 밝혔다.
Fantagio罗炳准（音译）代表表示：“’surprise’是一支和现有的偶像组合不同的新人演员组合。它是由通过竞争率很高的《Actors League》选秀和后期训练，再到出道，不论是视觉上，还是作为演员最基本的演技，包括舞蹈和歌唱，都是拥有多元能力的很扎实的新秀组成的。”

이어 “가수 아이돌과는 다르게 배우로서 ‘연기’에 기반을 두고 기타 음반, 광고, 예능 등 각 분야로 활동을 넓혀갈 예정이다. ‘방과 후 복불복’을 필두로 업계 다방면에서 말 그대로 ‘서프라이즈’한 활약을 펼칠 계획이니 기대하셔도 좋을 것”이라고 덧붙였다.
“和偶像歌手不同的是，作为演员，会以演技为基础，能广泛活动于其他唱片、广告、艺能等各个领域。以《下课后福不福》打头阵，在众多领域，就像“surprise”本身的意思一样展现出活力，敬请期待。”

한편, 신예 연기자 그룹 ‘서프라이즈’와 배우 김소은의 만남으로 더욱 뜨거운 관심을 얻고 있는 드라마툰 ‘방과 후 복불복’은 오는 9월 초 SK 전 채널(네이트, 호핀, 티스토어, Btv 등)을 통해 공개 될 예정이다.
新人演员组合“surprise”和演员金素恩的合作而引发更多关注的dratoon《下课后福不福》预计于9月初在SK全频道（nate，hoppin，tstore，Btv等）播出。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。