经典的好电影应该是能让人们心中产生共鸣的,而韩国经典的几部刻画初恋的电影,让人印象深刻,已经成为了追忆初恋必看的经典。那下面就让我们一起来看看究竟是哪些电影吧!

NO.3 《建筑学概论 건축학개론

영화 줄거리 剧情简介

어쩌면…사랑할 수 있을까? 건축학개론 수업에서 그녀를 처음 만났다.
怎么办...可以爱吗?在建筑学概论课上第一次遇见她。

생기 넘치지만 숫기 없던 스무 살, 건축학과 승민은 '건축학개론' 수업에서 처음 만난 음대생 서연에게 반한다. 함께 숙제를 하게 되면서 차츰 마음을 열고 친해지지만, 자신의 마음을 표현하는 데 서툰 순진한 승민은 입 밖에 낼 수 없었던 고백을 마음 속에 품은 채 작은 오해로 인해 서연과 멀어지게 된다.
充满青春气息却毫不成熟的二十岁,建筑学系胜民在《建筑学概论》课上第一次遇见音乐系学生瑞妍,就陷入了单恋。随着两人一起做课题作业而渐渐变得熟悉,可是对于表达心意还很生涩害羞的纯真胜民只能满怀着说不出口的爱意与瑞妍因为误会终成陌路。

어쩌면 다시…사랑할 수 있을까? 15년 만에 그녀를 다시 만났다.
怎么办...可以...再一次相爱吗? 15年后,又遇见了她。

서른 다섯의 건축가가 된 승민 앞에 15년 만에 불쑥 나타난 서연. 당황스러움을 감추지 못하는 승민에게 서연은 자신을 위한 집을 설계해달라고 한다. 자신의 이름을 건 첫 작품으로 서연의 집을 짓게 된 승민, 함께 집을 완성해 가는 동안 어쩌면 사랑이었을지 모를 그때의 기억이 되살아나 두 사람 사이에 새로운 감정이 쌓이기 시작하는데…
突然出现在三十五岁已经成为建筑家的胜民面前的15年不见的瑞妍。瑞妍要求无法掩饰内心惊慌的胜民为自己盖房子。而第一次能够挂自己的名字设计的作品就是瑞妍的房子,胜民两人在一起完成房子建造的过程中,不知道当时的感情是不是爱的两人逐渐找回记忆,重新积累起了感情...

청순하면서 밝고 생기넘치는 서연은 대한민국 남성의 첫사랑 아이콘인 수지가 연기했어요.
이 영화를 보면서 걸그룹의 수지라는 여자아이가 이미지만으로 꽤나 가치있는 연예인임을 짐작 할 수 있었어요.
青春明媚而又生机勃勃的瑞妍是由大韩民国男性们的初恋女神秀智出演的。看电影的时候发现,这个女子组合出身,叫秀智的女孩子只凭形象就已经能够大致了解是很有潜力和价值的艺人。

어쨌든, 그렇게 청초하면서 예쁘고 매력적인 서연을 짝사랑하는 수줍은 승민.
不管如何,那样青涩地暗恋着漂亮瑞妍的害羞的胜民
좋아하지만, 좋아한다고 고백해버리면 멀어질 것 같고.
虽然喜欢,但是如果告白的话好像马上就会变得疏远
다가서고 싶어 용기내려하지만 선뜻 그게 잘 되지않는. 그래서 가장 친한 친구에게 조언을 구하고 조언을 받아 어설프게 실행에 옮기는..
虽然想要靠近想要鼓起勇气,但是那么莽撞又不太好。所以胜民向最亲近的朋友们寻求建议,然后认真而又笨拙地实施着...

처음이라 조금 바보 같은 사랑. 우리네 첫사랑의 자화상 같은 느낌이라서일까.
因为是第一次而像傻瓜一样的爱情。大家有没有一种好像自己初恋的自画像一样的感觉呢。
그런 작고 디테일한 감정들에 괜히 심장이 반응하는 그런 영화였어요.
这是一部能够唤起心中那些微小而又琐碎的感情的电影。

대학캠퍼스에서의 생기발랄함.
그 안의 풋풋한 설레임.
大学校园中的生气盎然,那里清爽新鲜的感动。

15년 후에 만난 두 사람.
그리고 현실과 과거에서의 혼란.
시간이 많이 지났음에도 불구하고
반응하는 심장.
15年后重逢的两人。现实和过去的混乱。即使时光远逝也掩盖不了的怦然心跳。

"건축학개론"에서의 이러한 섬세한 감정표현들이 첫사랑에 대한 아련함을 들춰내는 옛향수와도 같은 것들이기에
《建筑学概论》中这样纤细的感情表现,是关于初恋的模糊感觉,跟过去隐约香气的老式香水一样。

저는 이 영화가 좋았습니다.
我喜欢这部电影。