我们的节目将继续用最搞笑的韩国综艺片段来唤醒你的活力,学习最实用的韩语知识,娱乐学习两不误!本期给大家带来的是今年的韩国人气综艺《爸爸我们去哪儿》忠清道斗毛里之行的上半部分。

大家有木有觉得这几个小孩特别可爱呢?
当大人们都在担心晚上睡觉会冷的时候,俩小不点儿居然担心有野猪或者老虎会杀过来……
废话不多说啦,且看视频!

单词学习:

텐트숙박당첨 :当选在帐篷住宿
요리 솜씨:厨艺
구경꾼:看客,旁观者
한입:一口
김치전:泡菜饼
세입자:房客
아늑하다:幽静,雅静
철인 5종 경기:铁人五项
비닐하우스:塑料房,塑料棚子
병아리:小鸡,鸡崽儿
자랑:骄傲,自豪,夸耀
밤:栗子;晚上
울음:哭声
유치원:幼稚园,幼儿园
눈꺼풀:眼皮
야생 멧돼지:野猪 

语法学习:

여기 호랑이가 나타나면 어떡하지 ? 这里要是有老虎出现怎么办?
나 지금 정말 힘들어: 我现在好累
아이,짜쯩나 唉,真烦!
장남 좀 치지 마  别开玩笑

나쁜 데서 자~又要在不好的地方睡~
-ㄴ 데 这里的“데”相当于“곳", 表示地方。 例:도서관은 자는 데가 아나라 공부하는 데입니다. 图书馆不是睡觉的地方,而是学习的地方。

밖에선 계속 불러대는 종국 아저씨 : 外面一直在叫(他)的钟国叔叔
-아/어/여 대다  表示前面的动作一直发生或频繁发生。常与动词"말다",副词"함부러","막"等一起用。例:남의 이름을 함부로(막) 불러 대니까 기분이 나쁘잖아.  经常随便叫别人的名字会让人感到不舒服。

지아 가서 잘래?  要去智雅家睡吗?
-네  前面接名词或代名词,表示某人家,某人一家。 例:너네 집 너무 예쁘다!  你家好漂亮啊。
-ㄹ 래 连接词词尾,表示用于第二人称,表示询问对方的意见,想法。例:일 끝나고 같이 영화 볼래요? 下班后要不要一起看电影?

아빠는 유치원을 다녀 본 적이 없어.  爸爸没上过幼儿园。
-아/어/여 본 적이 없다. 这个语法可以当做是一个固定句型来用,表示没有做过某事。 例:저는 베이징에 가 본 적이 없습니다. 我没去过北京。
(PS: 아/어/여 본 적이 있다. 表示做过某事。 例:저는 백지영을 직접 본 적이 있습니다.  我亲眼见过白智英。

点击查看更多【看综艺学韩语】系列文章>>