“鸟叔”PSY继“骑马舞”、“绅士舞”风靡全球后，又将进军智能手机游戏界。今天鸟叔所在的YG娱乐公司和游戏开发厂家numix mediaworks开发了以鸟叔为游戏角色的新游戏哦！喜欢鸟叔的筒子们点开手机找一找吧！

월드스타 싸이(36)를 주인공으로 한 모바일 게임이 출시됐다고 소속사인 YG엔터테인먼트가 9일 밝혔다.
鸟叔所属的YG娱乐公司公布以世界明星鸟叔PSY为主人公的手机游戏即将出世。

YG엔터테인먼트와 게임개발 업체인 누믹스미디어웍스는 '강남스타일'로 월드스타 대열에 오른 싸이의 캐릭터를 기반으로 개발한 모바일 슈팅액션게임 '싸이워즈 포 카카오(for Kakao)'를 이날 안드로이드 및 아이폰 운영체제(iOS) 버전으로 카카오 게임하기를 통해 공개했다.
这天，YG娱乐公司和游戏开发厂家numix mediaworks公开了以因《江南style》而上升到世界明星队伍的鸟叔PSY的卡通形象为基础开发的战斗射击游戏《Psywars For Kakao》的安卓和苹果手机系统（iOS）两个版本。

'싸이워즈 포 카카오'는 4종의익살스러운 싸이 캐릭터가 외계인들을 물리치는 슈팅액션게임이다.
《Psywars For Kakao》是以4种诙谐的鸟叔形象打败外星人的战斗射击游戏。

1980-90년대 한국을 휩쓴 슈퍼 로봇을 연상시키는 7종의 로봇이 싸이 캐릭터를 돕기 위해 등장한다.
游戏中也出现了帮助鸟叔卡通形象的让人联想起1980~90年代在韩国风靡一时的超级机器人大战的7种机器人。

게임 출시를 기념해 누믹스미디어웍스는 '싸이워즈 카톡 대첩'을 진행 중이다.
为了纪念游戏出世，numix mediaworks正在进行“《Psywars For Kakao》大捷”的活动。

이벤트 상세 내용은 싸이워즈 공식 페이스북()에서 확인할 수 있다.
活动的详细内容请到Psywars脸书的公共主页()上确认。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。